詩篇 31:6 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁶ 我恨惡那信奉虛無神明的人； 我卻倚靠耶和華。

更多版本

當代譯本

⁶ 我憎恨拜假神的人， 我只信靠耶和華。

新譯本

⁶ 我恨惡那些信奉虛無偶像的人； 至於我，我卻倚靠耶和華。

中文標準譯本

⁶ 我恨惡那些信奉虛妄假神的人， 至於我，我卻依靠耶和華。

新標點和合本 上帝版

⁶ 我恨惡那信奉虛無之神的人； 我卻倚靠耶和華。

新標點和合本 神版

⁶ 我恨惡那信奉虛無之神的人； 我卻倚靠耶和華。

和合本修訂版

⁶ 我恨惡那信奉虛無神明的人； 我卻倚靠耶和華。

詩篇 31:6 交叉參考

詩篇 139:2

我坐下，我起來，你都曉得； 你從遠處知道我的意念。

詩篇 24:4

就是手潔心清，意念不向虛妄， 起誓不懷詭詐的人。

詩篇 26:5

我痛恨惡人的集會， 必不與惡人同坐。

傳道書 12:7

塵土仍歸於地，像原來一樣，氣息仍歸於賜氣息的　神。

耶利米書 10:15

偶像都是虛無的， 是迷惑人的作品， 到受罰的時刻必被除滅。

耶利米書 10:8

他們如同畜牲，盡都愚昧。 偶像的訓誨算甚麼呢？ 偶像不過是木頭，

約拿書 2:8

那信奉虛無神明的人， 丟棄自己的慈愛；

約翰福音 2:8

耶穌又說：「現在舀出來，送給宴會總管。」他們就送了去。

羅馬書 1:21

因為，他們雖然知道　神，卻不把他當作　神榮耀他，也不感謝他。他們的思想變為虛妄，無知的心昏暗了。

哥林多前書 10:20

不，我是說，他們所獻的祭是祭鬼，不是祭　神；我不願意你們與鬼來往。

哥林多前書 8:4

關於吃祭過偶像的食物，我們知道「偶像在世上算不得甚麼」；也知道「　神只有一位，沒有別的」。