詩篇 31:5 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁵ 我將我的靈交在你手裏； 耶和華—信實的　神啊，你救贖了我。

更多版本

當代譯本

⁵ 我將我的靈魂交在你手中。 信實的上帝耶和華啊， 你必救贖我。

新譯本

⁵ 我把我的靈魂交在你手裡， 耶和華信實的　神啊！你救贖了我。

中文標準譯本

⁵ 我把我的靈交託在你的手中。 耶和華信實的神哪，你救贖了我！

新標點和合本 上帝版

⁵ 我將我的靈魂交在你手裏； 耶和華誠實的上帝啊，你救贖了我。

新標點和合本 神版

⁵ 我將我的靈魂交在你手裏； 耶和華誠實的神啊，你救贖了我。

和合本修訂版

⁵ 我將我的靈交在你手裏； 耶和華─信實的上帝啊，你救贖了我。

詩篇 31:5 交叉參考

創世記 48:16

救贖我脫離一切患難的那位使者，賜福給這兩個孩子。 願我的名，我祖父亞伯拉罕和我父親以撒的名藉着他們得以流傳。 又願他們在全地上多多繁衍。」

詩篇 130:8

他必救贖以色列 脫離一切的罪孽。

詩篇 71:23

我歌頌你的時候，我的嘴唇要歡呼； 我的性命，就是你所救贖的，也要歡呼。

以賽亞書 50:2

我來的時候，為何沒有人呢？ 我呼喚的時候，為何無人回應呢？ 我的膀臂豈是過短、不能救贖嗎？ 我豈無拯救之力嗎？ 看哪，我一斥責，海就乾了； 我使江河變為曠野， 其中的魚因無水腥臭，乾渴而死。

利未記 25:48

賣了以後，有權把自己贖回。他弟兄中的一位可以把他贖回。

路加福音 23:46

耶穌大聲喊着說：「父啊，我將我的靈交在你手裏！」他說了這話，氣就斷了。

使徒行傳 7:59

他們正用石頭打司提反的時候，他呼求說：「主耶穌啊，求你接納我的靈魂！」

申命記 32:4

「他是磐石，他的作為完全， 他一切所行的都公平； 他是信實無偽的　神， 又公義，又正直。

提摩太後書 1:12

為這緣故，我也受這些苦難。然而，我不以為恥，因為我知道我所信的是誰，也深信他能保全他所交託我的，直到那日。

提摩太後書 2:13

我們縱然失信，他仍是可信的， 因為他不能否認自己。

提多書 1:2

這真理是在盼望那無謊言的　神在萬古之先所應許的永生，

提多書 2:14

他為我們的緣故捨己，為了要贖我們脫離一切罪惡，又潔淨我們作他自己的子民，熱心為善。

希伯來書 6:18

藉這兩件不可更改的事—在這些事上，　神絕不會說謊—我們這些逃往避難所的人能得到強有力的鼓勵，去抓住那擺在我們前頭的指望。

啟示錄 5:9

他們唱新歌，說： 「你配拿書卷， 配揭開它的七印； 因為你曾被殺，用自己的血 從各支派、各語言、各民族、各邦國中買了人來，使他們歸於　神，