詩篇 31:23 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²³ 耶和華的聖民哪，你們都要愛他！ 耶和華保護誠實可靠的人， 卻加倍報應行事驕傲的人。

更多版本

當代譯本

²³ 耶和華忠心的子民啊， 你們要愛祂。 祂保護忠心的人， 嚴懲驕傲的人。

新譯本

²³ 耶和華的眾聖民哪！你們都要愛耶和華； 耶和華保護誠實的人， 卻嚴厲地報應行事驕傲的人。

中文標準譯本

²³ 耶和華所有的忠信者啊，你們都當愛他！ 耶和華守護忠實的人， 卻將十足的報應加給行事自高的人。

新標點和合本 上帝版

²³ 耶和華的聖民哪，你們都要愛他！ 耶和華保護誠實人， 足足報應行事驕傲的人。

新標點和合本 神版

²³ 耶和華的聖民哪，你們都要愛他！ 耶和華保護誠實人， 足足報應行事驕傲的人。

和合本修訂版

²³ 耶和華的聖民哪，你們都要愛他！ 耶和華保護誠實可靠的人， 卻加倍報應行事驕傲的人。

詩篇 31:23 交叉參考

詩篇 145:10

耶和華啊，你一切所造的都要稱謝你， 你的聖民也要稱頌你。

詩篇 145:20

耶和華保護凡愛他的人， 卻要滅絕所有的惡人。

詩篇 30:4

耶和華的聖民哪，你們要歌頌他， 要頌揚他神聖的名字。

詩篇 34:9

耶和華的聖民哪，你們當敬畏他， 因敬畏他的一無所缺。

詩篇 54:5

他要報應我仇敵所作的惡； 求你憑你的信實滅絕他們。

詩篇 89:7

在聖者的會中，他是大有威嚴的　神， 比在他四圍所有的更可畏懼。

詩篇 94:2

審判世界的主啊，求你挺身而立， 使驕傲的人受應得的報應！

詩篇 97:10

你們愛耶和華的，都當恨惡罪惡； 他保護聖民的性命， 搭救他們脫離惡人的手。

以賽亞書 38:10

我說，在如日中天的時候我就走了， 將剩餘的年歲交給陰間的門。

以賽亞書 56:6

「那些與耶和華聯合， 事奉他，愛他名， 作他僕人的外邦人， 凡謹守安息日不予干犯， 又持守我約的人，

以西結書 37:11

他對我說：「人子啊，這些骸骨就是以色列全家。他們說：『看哪，我們的骨頭枯乾了，我們的指望失去了，我們滅絕淨盡了！』

馬可福音 12:23

在復活的時候，她是哪一個的妻子呢？因為他們七個人都娶過她。」

申命記 10:12

「以色列啊，現在耶和華—你的　神向你要的是甚麼呢？只要你敬畏耶和華—你的　神，遵行他一切的道，愛他，盡心盡性事奉耶和華—你的　神，

申命記 30:16

我今日所吩咐你的，就是要愛耶和華—你的　神，遵行他的道，謹守他的誡命、律例、典章，使你可以存活，增多，而且耶和華—你的　神必在你所要進去得為業的地上賜福給你。

申命記 32:41

我若磨我閃亮的刀， 我的手掌握審判權， 就必報復我的敵人， 報應那些恨我的人。

申命記 33:3

他實在疼愛萬民。 他的眾聖徒都在你手中， 他們坐在你的腳下， 領受你的言語。」

帖撒羅尼迦前書 4:1

末了，弟兄們，我們靠着主耶穌求你們，勸你們，既然你們領受了我們的教導，知道該怎樣行事為人，討　神的喜悅，其實你們也正這樣行，我勸你們要更加努力。

猶大書 1:1

耶穌基督的僕人、雅各的兄弟猶大，寫信給那些被召、在父　神裏蒙愛、為耶穌基督保守的人。

啟示錄 18:6

她怎樣待人，也要怎樣待她， 按她所行的加倍地報應她； 用她調酒的杯加倍調給她喝。

撒母耳記上 2:9

「他必保護他聖民的腳步， 但惡人卻在黑暗中毀滅， 因為人不是靠力量得勝。