詩篇 31:18 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁸ 那撒謊的人逞驕傲輕慢， 出狂妄的話攻擊義人， 願他的嘴啞而無言。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 願撒謊之人啞聲， 他們驕傲自大， 狂言攻擊義人。

新譯本

¹⁸ 那些逞驕傲，態度輕慢， 說話狂傲攻擊義人的， 願他們說謊的嘴唇啞而無聲。

中文標準譯本

¹⁸ 願撒謊的嘴唇啞然無聲—— 它們因著自高和輕慢，向義人說狂傲的話。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 那撒謊的人逞驕傲輕慢， 出狂妄的話攻擊義人； 願他的嘴啞而無言。

新標點和合本 神版

¹⁸ 那撒謊的人逞驕傲輕慢， 出狂妄的話攻擊義人； 願他的嘴啞而無言。

和合本修訂版

¹⁸ 那撒謊的人逞驕傲輕慢， 出狂妄的話攻擊義人， 願他的嘴啞而無言。

詩篇 31:18 交叉參考

歷代志下 32:16

西拿基立的臣僕還說了一些話來毀謗耶和華　神和他的僕人希西家。

詩篇 12:3

願耶和華剪除一切油滑的嘴唇， 誇大的舌頭。

詩篇 120:2

耶和華啊，求你救我脫離 說謊的嘴唇和詭詐的舌頭！

詩篇 25:3

凡等候你的必不羞愧， 惟有那無故行奸詐的必要羞愧。

詩篇 59:12

願他們因口中的罪和嘴唇的言語， 被自己的驕傲抓住， 他們所說的盡是咒罵和謊話。

詩篇 63:11

但是王必因　神歡喜， 凡指着他發誓的都要誇耀， 因為說謊之人的口必被塞住。

詩篇 94:4

他們咆哮，說狂妄的話， 作惡的人全都誇耀自己。

箴言 12:19

誠實的嘴唇永遠堅立； 說謊的舌頭只存片時。

以賽亞書 54:17

凡為攻擊你而造的兵器必無效用； 在審判時興起用口舌攻擊你的， 你必駁倒他。 這是耶和華僕人的產業， 是他們從我所得的義； 這是耶和華說的。

馬太福音 10:25

學生所遭遇的與老師一樣，僕人所遭遇的與主人一樣，也就夠了。既然有人罵一家的主人是『別西卜』，更何況他的家人呢？」

馬太福音 12:24

但法利賽人聽見，就說：「這個人趕鬼，無非是靠着鬼王別西卜罷了。」

約翰福音 8:44

你們是出於你們的父魔鬼，你們寧願隨着你們父的慾念而行。他從起初就是殺人的，不守真理，因他心裏沒有真理。他說謊是出於自己的本性，因他本來是說謊的，也是說謊者之父。

約翰福音 8:48

猶太人回答他：「我們說你是撒瑪利亞人，並且是被鬼附的，這話不是很對嗎？」

使徒行傳 25:7

保羅來了，那些從耶路撒冷下來的猶太人周圍站着，提出許多嚴重而不能證實的事控告他。

猶大書 1:15

要審判眾人，證實一切不敬虔的人所妄行一切不敬虔的事，又證實不敬虔的罪人所說頂撞他的剛愎的話。」

啟示錄 21:8

至於膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的和一切說謊話的人，他們將在燒着硫磺的火湖裏有份；這是第二次的死。」

啟示錄 22:15

城外有犬類、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的，以及所有喜愛和行虛謊的人。

撒母耳記上 2:3

不要誇口說驕傲的話， 也不要口出狂妄的言語， 因耶和華是有知識的　神， 人的行為被他衡量。