詩篇 31:16 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁶ 求你使你的臉向僕人發光， 憑你的慈愛拯救我。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 求你以容光照耀僕人， 施慈愛拯救我。

新譯本

¹⁶ 求你用你的臉光照你的僕人， 以你的慈愛拯救我。

中文標準譯本

¹⁶ 求你使你的臉光照你的僕人， 因你的慈愛拯救我。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 求你使你的臉光照僕人， 憑你的慈愛拯救我。

新標點和合本 神版

¹⁶ 求你使你的臉光照僕人， 憑你的慈愛拯救我。

和合本修訂版

¹⁶ 求你使你的臉向僕人發光， 憑你的慈愛拯救我。

詩篇 31:16 交叉參考

詩篇 106:45

為了他們，他記念自己的約， 照他豐盛的慈愛改變心意，

詩篇 3:8

救恩屬於耶和華； 願你賜福給你的百姓。（細拉）

詩篇 30:7

耶和華啊，你曾施恩，使我穩固如山； 你轉臉不顧，我就驚惶。

詩篇 4:6

有許多人說：「誰能指示我們甚麼好處？ 耶和華啊，求你用你臉上的光照耀我們。」

詩篇 51:1

神啊，求你按你的慈愛恩待我！ 按你豐盛的憐憫塗去我的過犯！

詩篇 6:4

耶和華啊，求你轉回搭救我， 因你的慈愛拯救我。

詩篇 67:1

願　神憐憫我們，賜福給我們， 使他的臉向我們發光，（細拉）

詩篇 80:19

耶和華—萬軍之　神啊，求你使我們回轉， 使你的臉發光，我們就會得救！

詩篇 80:3

神啊，求你使我們回轉， 使你的臉發光，我們就會得救！

詩篇 80:7

萬軍之　神啊，求你使我們回轉， 使你的臉發光，我們就會得救！

但以理書 9:9

主—我們的　神是憐憫饒恕人的，我們卻違背了他，

羅馬書 9:15

因他對摩西說： 「我要憐憫誰就憐憫誰， 要恩待誰就恩待誰。」

羅馬書 9:23

這是為了要把他豐盛的榮耀彰顯在那蒙憐憫、早預備得榮耀的器皿上。