詩篇 29:8 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁸ 耶和華的聲音震動曠野， 耶和華震動加低斯的曠野。

更多版本

當代譯本

⁸ 耶和華的聲音震動曠野， 耶和華震動加低斯的曠野。

新譯本

⁸ 耶和華的聲音震撼曠野， 耶和華震撼加低斯的曠野。

中文標準譯本

⁸ 耶和華的聲音震撼曠野， 耶和華震撼加低斯曠野。

新標點和合本 上帝版

⁸ 耶和華的聲音震動曠野； 耶和華震動加低斯的曠野。

新標點和合本 神版

⁸ 耶和華的聲音震動曠野； 耶和華震動加低斯的曠野。

和合本修訂版

⁸ 耶和華的聲音震動曠野， 耶和華震動加低斯的曠野。

詩篇 29:8 交叉參考

約伯記 9:6

他使地震動，離其本位， 地的柱子就搖撼。

詩篇 18:7

那時，因他發怒地就震動戰抖， 山的根基也震動挪移。

詩篇 46:3

其中的水雖澎湃翻騰， 山雖因海漲而戰抖， 我們也不害怕。（細拉）

以賽亞書 13:13

我，萬軍之耶和華狂怒，就是發烈怒的日子， 要令天震動， 地必搖撼，離其本位。

約珥書 3:16

耶和華必從錫安吼叫， 從耶路撒冷出聲， 天地就震動。 耶和華卻要作他百姓的避難所， 作以色列人的保障。

哈該書 2:21

「你要告訴猶大省長所羅巴伯說，我必震動天地，

哈該書 2:6

萬軍之耶和華如此說：過些時候，我必再一次震動天地、滄海與乾地。

民數記 13:26

他們來到巴蘭曠野的加低斯，摩西、亞倫，以及以色列全會眾那裏，向他們和全會眾報告，又把那地的果子給他們看。

希伯來書 12:26

當時他的聲音震動了地，但如今他應許說：「再一次我不單要震動地，還要震動天。」