詩篇 25:17 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁷ 我心裏愁苦甚多， 求你救我脫離我的禍患。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 我心中充滿愁煩， 求你救我脫離患難。

新譯本

¹⁷ 我心中的愁苦增多， 求你使我從痛苦中得釋放。

中文標準譯本

¹⁷ 我心裡的憂患加增， 求你把我從困苦中領出來。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 我心裏的愁苦甚多， 求你救我脫離我的禍患。

新標點和合本 神版

¹⁷ 我心裏的愁苦甚多， 求你救我脫離我的禍患。

和合本修訂版

¹⁷ 我心裏愁苦甚多， 求你救我脫離我的禍患。

詩篇 25:17 交叉參考

詩篇 107:6

於是他們在急難中哀求耶和華， 他就搭救他們脫離禍患，

詩篇 34:19

義人多有苦難， 但耶和華救他脫離這一切，

詩篇 42:7

你的瀑布發聲，深淵就與深淵響應， 你的波浪洪濤漫過我身。