詩篇 22:12 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹² 許多公牛環繞我， 巴珊大力的公牛四面圍困我。

更多版本

當代譯本

¹² 我被許多仇敵圍困， 他們像巴珊的公牛那樣強壯。

新譯本

¹² 有許多公牛圍著我， 巴珊強壯的公牛困住了我。

中文標準譯本

¹² 許多公牛圍繞我， 巴珊的壯牛圍困我。

新標點和合本 上帝版

¹² 有許多公牛圍繞我， 巴珊大力的公牛四面困住我。

新標點和合本 神版

¹² 有許多公牛圍繞我， 巴珊大力的公牛四面困住我。

和合本修訂版

¹² 許多公牛環繞我， 巴珊大力的公牛四面圍困我。

詩篇 22:12 交叉參考

詩篇 35:22

耶和華啊，你已經看見了，求你不要沉默！ 主啊，求你不要遠離我！

詩篇 38:22

拯救我的主啊， 求你快快幫助我！

詩篇 40:14

願那些尋找我、要滅我命的，一同抱愧蒙羞！ 願那些喜悅我遭害的，退後受辱！

詩篇 68:30

求你斥責蘆葦中的野獸和公牛羣， 並萬民中的牛犢。 直到他們帶着銀塊來朝貢； 神已經趕散好戰的萬民。

詩篇 69:18

求你親近我，救贖我！ 求你因我仇敵的緣故將我贖回！

詩篇 7:3

耶和華—我的　神啊，我若行了這事， 若有罪孽在我手裏，

詩篇 70:2

願那些尋索我命的，抱愧蒙羞； 願那些喜悅我遭害的，退後受辱。

以賽亞書 34:7

野牛與他們一起倒下， 牛犢和壯牛也一同倒下。 他們的地被血染遍， 他們的塵土因油脂肥潤。

耶利米書 50:11

搶奪我產業的啊， 你們因歡喜快樂， 像踹穀嬉戲的母牛犢， 又像發嘶聲的壯馬。

以西結書 39:18

你們要吃勇士的肉，喝地上領袖的血，如吃公綿羊、羔羊、公山羊、公牛；他們全都是巴珊的肥畜。

馬太福音 27:1

到了早晨，眾祭司長和百姓的長老商議要處死耶穌，

使徒行傳 4:27

希律和本丟‧彼拉多，同外邦人和以色列民，果然在這城裏聚集，要攻打你所膏的聖僕耶穌，