詩篇 19:6 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁶ 它從天這邊出來，繞到天那邊， 沒有一物可隱藏得不到它的熱氣。

更多版本

當代譯本

⁶ 它從天這邊升起， 滑過長空，繞到天那邊， 熱量廣及萬物。

新譯本

⁶ 它從天的這邊出來， 繞行到天的那邊； 沒有甚麼可以隱藏，得不到它的溫暖。

中文標準譯本

⁶ 它從天這邊出來，繞到天的那邊， 沒有什麼能在它的熱氣面前隱藏。

新標點和合本 上帝版

⁶ 它從天這邊出來，繞到天那邊， 沒有一物被隱藏不得它的熱氣。

新標點和合本 神版

⁶ 它從天這邊出來，繞到天那邊， 沒有一物被隱藏不得它的熱氣。

和合本修訂版

⁶ 它從天這邊出來，繞到天那邊， 沒有一物可隱藏得不到它的熱氣。

詩篇 19:6 交叉參考

約伯記 22:14

密雲將他遮蓋，使他不能看見； 他周遊穹蒼。』

約伯記 25:3

他的軍隊豈能數算？ 他的光向誰不會升起呢？

詩篇 113:3

從日出之地到日落之處， 耶和華的名是應當讚美的！

詩篇 139:9

我若展開清晨的翅膀， 飛到海極居住，

傳道書 1:5

太陽上升，太陽落下， 急歸所出之地。

歌羅西書 1:23

只要你們持守信仰，根基穩固，堅定不移，不致動搖，離開了你們從前所聽見的福音的盼望；這福音也是傳給天下一切被造之物的，我—保羅作了這福音的僕役。

士師記 5:31

「耶和華啊，願你的仇敵都這樣滅亡！ 願愛你的人如太陽上升，大發光輝！」 於是這地太平四十年。