詩篇 19:10 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁰ 比金子可羨慕，比極多的純金可羨慕； 比蜜甘甜，比蜂房下滴的蜜甘甜。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 這些比金子，比許多純金還寶貴， 比蜂蜜，比蜂房滴下的純蜜更甘甜。

新譯本

¹⁰ 都比金子寶貴，比大量的精金更寶貴； 比蜜甘甜，比蜂房滴下來的蜜更甘甜；

中文標準譯本

¹⁰ 它們比金子、比大量的純金更珍貴； 比蜂蜜、比蜂巢下滴的蜜更甘甜。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 都比金子可羨慕，且比極多的精金可羨慕； 比蜜甘甜，且比蜂房下滴的蜜甘甜。

新標點和合本 神版

¹⁰ 都比金子可羨慕，且比極多的精金可羨慕； 比蜜甘甜，且比蜂房下滴的蜜甘甜。

和合本修訂版

¹⁰ 比金子可羨慕，比極多的純金可羨慕； 比蜜甘甜，比蜂房下滴的蜜甘甜。

詩篇 19:10 交叉參考

約伯記 23:12

他嘴唇的命令，我未曾背棄； 我看重他口中的言語，過於我需用的飲食。

詩篇 119:103

你的言語在我上膛何等甘美， 在我口中比蜜更甜！

詩篇 119:127

所以，我喜愛你的命令勝於金子， 更勝於純金。

詩篇 119:72

你口中的律法與我有益， 勝於千萬金銀。

詩篇 63:5

我在床上記念你， 在夜更的時候思念你； 我的心像吃飽了骨髓肥油， 我也要以歡樂的嘴唇讚美你。

箴言 16:16

得智慧勝過得金子， 選聰明強如選銀子。

箴言 24:13

我兒啊，你要吃蜜，因為它是美好的， 要讓甘甜的蜜滴入你的口。

箴言 8:19

我的果實勝過金子，強如純金， 我的出產超乎上選的銀子。

啟示錄 10:10

於是我從天使手中把小書卷接過來，把它吃光了，在我口中果然甘甜如蜜，吃了以後，我肚子覺得發苦。