詩篇 18:15 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁵ 耶和華啊，你的斥責一發， 你鼻孔的氣一出， 海底就顯現， 大地的根基也暴露。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 耶和華啊，你一聲斥責， 鼻孔一吹氣，海底就顯現， 大地也露出根基。

新譯本

¹⁵ 耶和華斥責一發， 你鼻孔的氣一出， 海底就出現， 大地的根基也顯露。

中文標準譯本

¹⁵ 耶和華啊， 你斥責一發，你鼻孔的氣一出， 海底就出現，世界的根基也顯露。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 耶和華啊，你的斥責一發， 你鼻孔的氣一出， 海底就出現， 大地的根基也顯露。

新標點和合本 神版

¹⁵ 耶和華啊，你的斥責一發， 你鼻孔的氣一出， 海底就出現， 大地的根基也顯露。

和合本修訂版

¹⁵ 耶和華啊，你的斥責一發， 你鼻孔的氣一出， 海底就顯現， 大地的根基也暴露。

詩篇 18:15 交叉參考

撒母耳記下 22:16

耶和華的斥責一發，鼻孔的氣一出， 海底就顯現，大地的根基也暴露。

列王紀下 19:7

看哪，我必驚動他的心，他要聽見風聲就歸回本地，在那裏我必使他倒在刀下。』」

約伯記 36:32

他以閃電遮手掌， 命令它擊中靶子。

約伯記 4:9

神一噓氣，他們就滅亡； 神一發怒，他們就消失。

詩篇 104:5

將地立在根基上， 使地永不動搖。

詩篇 106:9

他斥責紅海，海就乾了， 帶領他們走過深海，如走曠野。

詩篇 144:6

求你發出閃電，使仇敵四散， 射出你的箭，使他們混亂。

詩篇 74:15

你曾分裂泉源和溪流； 使長流的江河枯乾。

詩篇 76:6

雅各的　神啊，你的斥責一發， 戰車和戰馬都沉睡了。

詩篇 77:18

你的雷聲在旋風之中， 閃電照亮世界， 大地戰抖震動。

詩篇 92:10

你卻高舉了我的角，如野牛的角； 我是被新油膏抹的。

出埃及記 15:8

因你鼻中的氣，水就聚成堆， 大水豎立如壘， 海的中心深水凝結。

以賽亞書 11:4

卻要以公義審判貧寒人， 以正直判斷地上的困苦人， 以口中的棍擊打全地， 以嘴裏的氣殺戮惡人。

以賽亞書 30:33

原來陀斐特早已預備好了，是為君王預備的；又深又寬，堆滿了火和木柴；耶和華的氣息猶如一股硫磺使它燃起。

耶利米書 31:37

耶和華如此說： 「若有人能測量上面的天， 探索下面地的根基， 我才會因以色列後裔所做的一切棄絕他們。 這是耶和華說的。」

約拿書 2:6

我下沉到山的根基， 地的門閂將我永遠關住。 耶和華—我的　神啊， 你卻將我的性命從地府裏救出來。

彌迦書 6:2

山嶺啊，要聽耶和華的指控！ 大地永久的根基啊，要聽！ 因耶和華控告他的百姓， 與以色列爭辯。

撒迦利亞書 9:14

耶和華要顯現在他們身上， 他的箭要射出如閃電。 主耶和華必吹角， 乘南方的旋風而行。

撒母耳記上 7:10

撒母耳正獻燔祭的時候，非利士人前來要與以色列爭戰。當日，耶和華打雷，發出極大的聲音，使非利士人潰亂，他們就敗在以色列面前。