詩篇 149:8 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁸ 要用鏈子捆他們的君王， 用鐵鐐鎖他們的貴族，

更多版本

當代譯本

⁸ 用鐵鏈捆綁他們的君王， 用鐵銬鎖住他們的首領，

新譯本

⁸ 用鎖鍊捆住他們的君王， 用鐵鐐鎖住他們的權貴，

中文標準譯本

⁸ 為要用鎖鏈捆住他們的君王， 用鐵鐐捆住他們的權貴；

新標點和合本 上帝版

⁸ 要用鍊子捆他們的君王， 用鐵鐐鎖他們的大臣；

新標點和合本 神版

⁸ 要用鍊子捆他們的君王， 用鐵鐐鎖他們的大臣；

和合本修訂版

⁸ 要用鏈子捆他們的君王， 用鐵鐐鎖他們的貴族，

詩篇 149:8 交叉參考

約伯記 36:8

他們若被鎖鏈捆住， 被苦難的繩索纏住，

約書亞記 12:7

這些是約書亞和以色列人在約旦河西所擊殺的諸王，他們的地從黎巴嫩平原的巴力‧迦得，直上到西珥的哈拉山。約書亞按着以色列支派所得的份把這地分給他們為業，