詩篇 147:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 他將他的道指示雅各， 將他的律例典章指示以色列。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 祂將自己的話傳於雅各， 將自己的律例和法令指示以色列。

新譯本

¹⁹ 他把自己的話向雅各頒布， 把自己的律例和典章向以色列頒布。

中文標準譯本

¹⁹ 他向雅各宣告他的話語， 向以色列宣告他的律例和法規。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 他將他的道指示雅各， 將他的律例典章指示以色列。

新標點和合本 神版

¹⁹ 他將他的道指示雅各， 將他的律例典章指示以色列。

和合本修訂版

¹⁹ 他將他的道指示雅各， 將他的律例典章指示以色列。

詩篇 147:19 交叉參考

以斯拉記 7:6

這以斯拉從巴比倫上來，他是一個文士，精通耶和華—以色列 　神所賜摩西的律法。王允准他一切所求的，因為耶和華—他　神的手幫助他。

詩篇 103:7

他使摩西知道他的法則， 使以色列人曉得他的作為。

詩篇 76:1

在猶大，　神為人所認識； 在以色列，他的名為大。

詩篇 78:5

他在雅各中立法度， 在以色列中設律法； 他吩咐我們的祖宗要傳給子孫，

以西結書 20:11

我將我的律例賜給他們，將我的典章指示他們；人若遵行就必因此存活。

何西阿書 8:12

我為他寫了許多條律法， 他卻以為與他毫無關係。

瑪拉基書 4:4

「你們當記念我僕人摩西的律法，就是我在何烈山為以色列眾人所吩咐他的律例典章。

羅馬書 3:2

很多，各方面都有。首先，　神的聖言交託他們。

羅馬書 9:4

他們是以色列人，那兒子的名分、榮耀、諸約、律法的頒佈、敬拜的禮儀、應許都是給他們的。

申命記 4:1

「現在，以色列啊，聽我所教導你們的律例典章，要遵行，好使你們存活，得以進入耶和華—你們列祖之　神所賜給你們的地，承受為業。

申命記 4:45

這些法度、律例、典章是摩西在以色列人出埃及後對他們說的，

申命記 4:8

哪一大國有這樣公義的律例典章，像我今日在你們面前所頒佈的這一切律法呢？

申命記 5:22

「這些話是耶和華在山上，從火焰、密雲、幽暗中，大聲吩咐你們全會眾的，再沒有加添別的話了。他把這些話寫在兩塊石版上，交給我。

申命記 5:31

至於你，可以站在我這裏，我要將一切誡命、律例、典章傳給你。你要教導他們，使他們在我賜他們為業的地上遵行。』

申命記 6:1

「這是耶和華—你們的　神所吩咐要教導你們的誡命、律例、典章，叫你們在所要過去得為業的地上遵行，