詩篇 147:10 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁰ 他不喜悅馬的力大， 不喜愛人的腿快。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 耶和華所喜悅的不是強健的馬匹， 也不是矯捷的戰士，

新譯本

¹⁰ 他喜歡的不是馬的力大， 他喜悅的不是人的腿快。

中文標準譯本

¹⁰ 他喜歡的不是馬的力量， 他喜悅的不是人的腳力——

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 他不喜悅馬的力大， 不喜愛人的腿快。

新標點和合本 神版

¹⁰ 他不喜悅馬的力大， 不喜愛人的腿快。

和合本修訂版

¹⁰ 他不喜悅馬的力大， 不喜愛人的腿快。

詩篇 147:10 交叉參考

撒母耳記下 1:23

掃羅和約拿單生時相悅相愛， 死時也不分離。 他們比鷹更快， 比獅子還強。

約伯記 39:11

你豈可因牠力大就倚靠牠？ 豈可把你的工交給牠做呢？

詩篇 20:7

有人靠車，有人靠馬， 但我們要提耶和華—我們　神的名。

箴言 21:31

馬是為打仗之日預備的； 得勝卻在於耶和華。

傳道書 9:11

我轉而回顧日光之下，快跑的未必能贏，強壯的未必戰勝，智慧的未必得糧食，聰明的未必得財富，有學問的未必得人喜悅，全在乎各人遇上的時候和機會。

以賽亞書 31:1

禍哉！那些下埃及求幫助的， 他們仰賴馬匹，倚靠甚多的戰車， 並倚靠強壯的騎兵， 卻不仰望以色列的聖者， 也不求問耶和華。

何西阿書 1:7

我卻要憐憫猶大家，使他們靠耶和華—他們的　神得救；我必不讓他們靠弓、刀、戰爭、馬匹與騎兵得救。」

撒母耳記上 16:7

耶和華卻對撒母耳說：「不要只看他的外貌和他身材高大，我不揀選他。因為耶和華不像人看人，人是看外貌，耶和華是看內心。」