詩篇 147:1 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹ 哈利路亞！ 歌頌我們的　神是美善的， 因為他是美好的，讚美他是合宜的。

更多版本

當代譯本

¹ 你們要讚美耶和華！ 歌頌我們的上帝，真是美好！ 讚美祂，真是快樂合宜！

新譯本

¹ 你們要讚美耶和華。 歌頌我們的　神，這是多麼美善， 讚美他，這是美好的，是合宜的。

中文標準譯本

¹ 哈利路亞！ 歌頌我們的神，是多麼美善； 讚美他，是多麼美好合宜！

新標點和合本 上帝版

¹ 你們要讚美耶和華！ 因歌頌我們的上帝為善為美； 讚美的話是合宜的。

新標點和合本 神版

¹ 你們要讚美耶和華！ 因歌頌我們的神為善為美； 讚美的話是合宜的。

和合本修訂版

¹ 哈利路亞！ 歌頌我們的上帝是美善的， 因為他是美好的，讚美他是合宜的。

詩篇 147:1 交叉參考

以斯拉記 3:12

然而有許多祭司、利未人和族長，就是見過先前那殿的老年人，現在親眼看見這殿立了根基，就大聲哭號，也有許多人大聲歡呼，

詩篇 135:3

你們要讚美耶和華， 因耶和華本為善； 要歌頌他的名， 因為這是美好的。

詩篇 33:1

義人哪，你們當因耶和華歡呼， 正直人理當讚美耶和華。

詩篇 42:4

我從前與眾人同往， 領他們到　神的殿裏， 大家用歡呼稱頌的聲音守節； 我追想這些事， 我的心極其悲傷。

詩篇 92:1

這是多麼好啊！ 稱謝耶和華， 歌頌你至高者的名，

詩篇 92:2

早晨傳揚你的慈愛， 每夜傳揚你的信實。