詩篇 145:6 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁶ 人要傳講你可畏的能力， 我也要傳揚你的偉大。

更多版本

當代譯本

⁶ 人們要述說你令人敬畏的大能作為， 我也要傳揚你的偉大事蹟。

新譯本

⁶ 他們要述說你所行可畏的事的能力， 我也要宣揚你的偉大。

中文標準譯本

⁶ 人們要述說你行可畏之事的大能； 我也要講述你的偉大。

新標點和合本 上帝版

⁶ 人要傳說你可畏之事的能力； 我也要傳揚你的大德。

新標點和合本 神版

⁶ 人要傳說你可畏之事的能力； 我也要傳揚你的大德。

和合本修訂版

⁶ 人要傳講你可畏的能力， 我也要傳揚你的偉大。

詩篇 145:6 交叉參考

歷代志上 29:11

耶和華啊，尊大、能力、榮耀、勝利、威嚴都是你的；天上地下的一切都是你的；耶和華啊，國度是你的，並且你為至高，為萬有之首。

以斯拉記 1:2

「波斯王居魯士如此說：耶和華天上的　神已將地上萬國賜給我，又委派我在猶大的耶路撒冷為他建造殿宇。

詩篇 113:3

從日出之地到日落之處， 耶和華的名是應當讚美的！

詩篇 22:27

地的四極都要想念耶和華，並且歸順他， 列國的萬族都要在你面前敬拜。

詩篇 22:31

他們必來傳他的公義給尚未出生的子民， 這是他的作為。

詩篇 66:3

當對　神說：「你的作為何等可畏！ 因你的大能，仇敵要向你投降。

耶利米書 50:28

從巴比倫之地逃出來的難民，在錫安揚聲宣告耶和華—我們的　神要報仇，為他的聖殿報仇。

哈巴谷書 2:14

全地都必認識耶和華的榮耀， 好像水充滿海洋一般。

申命記 32:3

因為我要宣揚耶和華的名， 你們要把偉大歸給我們的　神。