詩篇 145:1 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹ 我的　神、我的王啊、我要尊崇你！ 我要永永遠遠稱頌你的名！

更多版本

當代譯本

¹ 我的上帝，我的王啊！ 我要尊崇你， 我要永永遠遠稱頌你的名。

新譯本

¹ 我的　神，我的王啊！我要尊崇你， 我要永永遠遠稱頌你的名。

中文標準譯本

¹ 我的神，我的王啊，我要尊崇你， 我要頌讚你的名，直到永永遠遠！

新標點和合本 上帝版

¹ 我的上帝我的王啊，我要尊崇你！ 我要永永遠遠稱頌你的名！

新標點和合本 神版

¹ 我的神我的王啊，我要尊崇你！ 我要永永遠遠稱頌你的名！

和合本修訂版

¹ 我的上帝、我的王啊、我要尊崇你！ 我要永永遠遠稱頌你的名！

詩篇 145:1 交叉參考

歷代志上 29:13

我們的　神啊，現在我們稱謝你，讚美你榮耀之名！

詩篇 100:1

普天下當向耶和華歡呼！

詩篇 118:28

你是我的　神，我要稱謝你！ 我的　神啊，我要尊崇你！

詩篇 145:21

我的口要述說讚美耶和華的話； 惟願有血肉之軀的都永永遠遠稱頌他的聖名。

詩篇 146:2

我一生要讚美耶和華！ 我還活着的時候要歌頌我的　神！

詩篇 149:2

願以色列因造他的主歡喜！ 願錫安的民因他們的王快樂！

詩篇 30:1

耶和華啊，我要尊崇你， 因為你救了我，不讓仇敵向我誇耀。

詩篇 30:12

使我的靈歌頌你，不致緘默。 耶和華—我的　神啊，我要稱謝你，直到永遠！

詩篇 30:2

耶和華—我的　神啊， 我呼求你，你醫治了我。

詩篇 34:1

我要時時稱頌耶和華， 讚美他的話常在我口中。

詩篇 44:4

神啊，你是我的君王， 求你發命令使雅各得勝。

詩篇 45:1

我心裏湧出美辭， 我為王朗誦我的詩章， 我的舌頭是敏捷文士的手筆。

詩篇 45:6

神啊，你的寶座是永永遠遠的， 你國度的權杖是正直的權杖。

詩篇 5:2

我的王，我的　神啊，求你留心聽我呼求的聲音！ 因為我向你祈禱。

詩篇 5:3

耶和華啊，早晨你必聽我的聲音； 早晨我要向你陳明我的心思，並要警醒。

詩篇 52:9

我要稱謝你，直到永遠， 因為你做了這事。 我也要在你聖民面前仰望你的名， 這名本為美好。

詩篇 68:4

你們當向　神唱詩，歌頌他的名； 為那駕車經過曠野的修平道路。 他的名是耶和華， 你們要在他面前歡樂！

詩篇 75:9

但我要宣揚，直到永遠！ 我要歌頌雅各的　神！

詩篇 95:3

因耶和華是偉大的　神， 是超越萬神的大君王。

詩篇 96:2

要向耶和華歌唱，稱頌他的名！ 天天傳揚他的救恩！

以賽亞書 33:22

耶和華是審判我們的， 耶和華為我們設立律法； 耶和華是我們的君王， 他必拯救我們。

以賽亞書 38:20

耶和華肯救我， 所以，我們要一生一世 在耶和華殿中 彈奏我弦樂的歌。

但以理書 4:37

現在我—尼布甲尼撒讚美、尊崇、恭敬天上的王，因為他所行的全都信實，他所做的盡都公平。那行事驕傲的，他能降為卑。」

瑪拉基書 1:14

行詭詐的人是可詛咒的！他的羣畜中雖有公羊，他許了願，卻將有殘疾的獻給主。因我是大君王，我的名在列國中是可畏的。這是萬軍之耶和華說的。」

馬太福音 25:34

於是王要向他右邊的說：『你們這蒙我父賜福的，可來承受那創世以來為你們所預備的國。

啟示錄 19:16

在他衣服和大腿上寫着「萬王之王，萬主之主」的名號。