詩篇 144:15 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁵ 這樣情況的百姓有福了！ 以耶和華為他們　神的百姓有福了！

更多版本

當代譯本

¹⁵ 生活在這種光景裡的人有福了！ 尊耶和華為上帝的民有福了！

新譯本

¹⁵ 得享這樣景況的人民，是有福的， 有耶和華作他們　神的，這人是有福的。

中文標準譯本

¹⁵ 這樣景況中的子民是蒙福的！ 以耶和華為神的子民是蒙福的！

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 遇見這光景的百姓便為有福！ 有耶和華為他們的上帝，這百姓便為有福！

新標點和合本 神版

¹⁵ 遇見這光景的百姓便為有福！ 有耶和華為他們的神，這百姓便為有福！

和合本修訂版

¹⁵ 這樣情況的百姓有福了！ 以耶和華為他們上帝的百姓有福了！

詩篇 144:15 交叉參考

歷代志下 31:8

希西家和眾領袖來，看見這些堆積物，就稱頌耶和華，又為耶和華的百姓以色列祝福。

詩篇 146:5

以雅各的　神為幫助、 仰望耶和華—他　神的，這人有福了！

詩篇 33:12

以耶和華為　神的，那國有福了！ 耶和華揀選為自己產業的，那民有福了！

詩篇 65:4

你所揀選、使他親近你、住在你院中的， 這人有福了！ 我們要因你居所、你聖殿的美福知足。

詩篇 89:15

知道向你歡呼的，那民有福了！ 耶和華啊，他們要行走在你臉的光中。

以弗所書 1:3

願頌讚歸給我們主耶穌基督的父　神。他在基督裏曾把天上各樣屬靈的福氣賜給我們。

申命記 33:29

以色列啊，你有福了！ 蒙耶和華拯救的百姓啊，誰能像你？ 他是幫助你的盾牌， 是你威榮的刀劍。 你的仇敵要屈身就你； 你卻要踐踏他們的背脊。」