詩篇 139:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 神啊，惟願你殺戮惡人； 你們好流人血的，離開我去吧！

更多版本

當代譯本

¹⁹ 上帝啊，願你殺戮惡人！ 嗜血成性的人啊，你們走開！

新譯本

¹⁹ 神啊！甚願你殺戮惡人； 你們流人血的啊，離開我去吧！

中文標準譯本

¹⁹ 神哪，但願你殺掉惡人！ 殺人流血的人哪，你們遠離我吧！

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 上帝啊，你必要殺戮惡人； 所以，你們好流人血的，離開我去吧！

新標點和合本 神版

¹⁹ 神啊，你必要殺戮惡人； 所以，你們好流人血的，離開我去吧！

詩篇 139:19 交叉參考

詩篇 5:6

說謊言的，你必滅絕； 好流人血、玩弄詭詐的，都為耶和華所憎惡。

以賽亞書 11:4

卻要以公義審判貧寒人， 以正直判斷地上的困苦人， 以口中的棍擊打全地， 以嘴裏的氣殺戮惡人。

詩篇 119:115

作惡的人哪，你們離開我吧！ 我要遵守我　神的命令。

詩篇 6:8

你們所有作惡的人，離開我吧！ 因為耶和華聽了我哀哭的聲音。

詩篇 64:7

但　神要用箭射他們， 他們忽然受了傷。

詩篇 55:23

神啊，你必使惡人墜入滅亡的坑； 那好流人血、行詭詐的人必活不過半生， 但我要倚靠你。

詩篇 9:17

惡人，就是忘記　神的外邦人， 都必歸到陰間。

哥林多後書 6:17

所以主說： 「你們務要從他們中間出來， 跟他們分別； 不要沾不潔淨的東西， 我就收納你們。

馬太福音 25:41

「王又要向那左邊的說：『你們這被詛咒的人，離開我！進入那為魔鬼和他的使者所預備的永火裏去！

詩篇 94:23

他叫他們的罪孽歸到自己身上， 要因他們的邪惡剪除他們； 耶和華—我們的　神要把他們剪除。

馬太福音 7:23

我要向他們宣告：『我從來不認識你們，你們這些作惡的人，給我走開！』」

詩篇 9:18

貧窮人必不永久被忘， 困苦人的指望必不永遠落空。