詩篇 139:18 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁸ 我若數點，比海沙更多； 我睡醒的時候，仍和你同在。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 我若數算，它們比海沙還多。 我醒來的時候， 依然與你在一起。

新譯本

¹⁸ 如果我數點，它們比海沙更多； 我睡醒的時候，仍然與你同在。

中文標準譯本

¹⁸ 如果我數算，它們比海沙更多； 我醒來時，我還是與你同在！

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 我若數點，比海沙更多； 我睡醒的時候，仍和你同在。

新標點和合本 神版

¹⁸ 我若數點，比海沙更多； 我睡醒的時候，仍和你同在。

和合本修訂版

¹⁸ 我若數點，比海沙更多； 我睡醒的時候，仍和你同在。

詩篇 139:18 交叉參考

詩篇 139:3

我行路，我躺臥，你都細察； 你也深知我一切所行的。

詩篇 17:15

至於我，我必因公正得見你的面； 我醒了的時候，你的形像使我滿足。

詩篇 3:5

我躺下，我睡覺，我醒來， 耶和華都保佑我。

詩篇 40:12

因有無數的禍患圍困我， 我的罪孽追上了我，使我不能看見， 這罪孽比我的頭髮還多， 我的膽量喪失了。

詩篇 40:5

耶和華—我的　神啊，你所行的奇事 和你為我們設想的計劃，多到無法盡述； 若要述說陳明，不可勝數。

詩篇 40:6

祭物和禮物，你不喜愛， 你已經開通我的耳朵； 燔祭和贖罪祭非你所要。

以賽亞書 26:19

你的死人要復活， 我的屍首要起來。 睡在塵土裏的啊，要醒起歌唱！ 你的甘露好像晨曦的甘露， 地要交出陰魂。

但以理書 12:2

睡在地裏塵埃中的必有多人醒過來；其中有得永生的，有受羞辱永遠被憎惡的。

帖撒羅尼迦前書 5:10

他替我們死，讓我們無論醒着、睡着，都與他同活。