詩篇 139:17 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁷ 神啊，你的意念向我何等寶貴！ 其數何等眾多！

更多版本

當代譯本

¹⁷ 上帝啊，你的意念對我來說是何等寶貴， 數量何等浩博！

新譯本

¹⁷ 神啊！你的意念對我多麼珍貴， 數目何等眾多。

中文標準譯本

¹⁷ 神哪，你的意念對我是多麼寶貴， 其數目又何等多！

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 上帝啊，你的意念向我何等寶貴！ 其數何等眾多！

新標點和合本 神版

¹⁷ 神啊，你的意念向我何等寶貴！ 其數何等眾多！

和合本修訂版

¹⁷ 上帝啊，你的意念向我何等寶貴！ 其數何等眾多！

詩篇 139:17 交叉參考

創世記 24:63

傍晚時，以撒出來，到田間默想。他舉目一看，看哪，來了一隊駱駝。

詩篇 31:19

在世人眼前， 你為敬畏你的人所積存的， 為投靠你的人所施行的， 是何等大的恩惠啊！

詩篇 36:7

神啊，你的慈愛何其寶貴！ 世人投靠在你翅膀的蔭下。

詩篇 40:5

耶和華—我的　神啊，你所行的奇事 和你為我們設想的計劃，多到無法盡述； 若要述說陳明，不可勝數。

詩篇 40:6

祭物和禮物，你不喜愛， 你已經開通我的耳朵； 燔祭和贖罪祭非你所要。

詩篇 92:5

耶和華啊，你的工作何其大！ 你的心思極其深！

箴言 8:31

在他的全地歡笑， 喜愛住在人世間。

耶利米書 29:11

我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念，不是降災禍的意念，要叫你們末後有指望。這是耶和華說的。