詩篇 138:3 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³ 我呼求的日子，你應允我， 使我壯膽，心裏有能力。

更多版本

當代譯本

³ 我呼求的時候，你就應允我； 你使我剛強壯膽。

新譯本

³ 我呼求的日子，你就應允我； 你使我剛強，心裡有力。

中文標準譯本

³ 在我呼求的日子，你回應了我， 使我靈裡力量剛強。

新標點和合本 上帝版

³ 我呼求的日子，你就應允我， 鼓勵我，使我心裏有能力。

新標點和合本 神版

³ 我呼求的日子，你就應允我， 鼓勵我，使我心裏有能力。

和合本修訂版

³ 我呼求的日子，你應允我， 使我壯膽，心裏有能力。

詩篇 138:3 交叉參考

詩篇 18:6

我在急難中求告耶和華， 向我的　神呼求。 他從殿中聽了我的聲音， 我在他面前的呼求必進入他耳中。

詩篇 27:14

要等候耶和華， 當壯膽，堅固你的心， 要等候耶和華！

詩篇 28:7

耶和華是我的力量，是我的盾牌， 我心裏倚靠他就得幫助。 我心中歡樂， 我要用詩歌稱謝他。

詩篇 29:11

耶和華必賜力量給他的百姓， 耶和華必賜平安的福給他的百姓。

詩篇 34:7

耶和華的使者在敬畏他的人四圍安營， 要搭救他們。

詩篇 63:8

我的心緊緊跟隨你； 你的右手扶持了我。

以賽亞書 12:2

「看哪！　神是我的拯救； 我要倚靠他，並不懼怕。 因為主耶和華是我的力量， 是我的詩歌， 他也成了我的拯救。」

以賽亞書 41:10

你不要害怕，因為我與你同在； 不要驚惶，因為我是你的　神。 我必堅固你，幫助你， 用我公義的右手扶持你。

以賽亞書 65:24

他們尚未求告，我就應允； 正說話的時候，我就垂聽。

耶利米哀歌 3:57

我求告你的時候， 你臨近我，說：「不要懼怕！」

但以理書 10:18

有一位形狀像人的再一次摸我，使我有力量。

但以理書 10:19

他說：「蒙愛的人哪，不要懼怕，願你平安！你要剛強！要剛強！」他一對我說話，我就覺得有力量，說：「我主請說，因你使我有力量。」

撒迦利亞書 10:12

我要使他們倚靠耶和華，得以堅固， 他們必奉他的名而行； 這是耶和華說的。

以弗所書 3:16

為要他按着他豐盛的榮耀，藉着他的靈，使你們內心的力量剛強起來；

以弗所書 6:10

最後，你們要靠着主，依賴他的大能大力作剛強的人。

腓立比書 4:13

我靠着那加給我力量的，凡事都能做。

歌羅西書 1:11

願你們從他榮耀的權能中，得以在一切事上力上加力，好使你們凡事歡歡喜喜地忍耐寬容，

彼得前書 5:10

那賜一切恩典的　神曾在基督裏召了你們，得享他永遠的榮耀，在你們暫受苦難之後，必要親自成全你們，堅固你們，賜力量給你們，建立你們。

撒母耳記上 30:6

大衛非常焦急，因為眾百姓為自己的兒女痛心，說要用石頭打死他。大衛卻倚靠耶和華—他的　神，堅定自己。