詩篇 132:3 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版3 「我必不進我的帳幕, 也不上我的床鋪; 參見章節更多版本當代譯本3-5 「我不為耶和華找到居所, 不為雅各的大能者找到安居之處, 必不進家門, 不沾床,不睡覺,不打盹。」 參見章節新譯本3 “我必不進我的家, 也必不上我的床榻。 參見章節中文標準譯本3 「我絕不進我居住的帳篷, 也不上我睡臥的床榻, 參見章節新標點和合本 上帝版3 說:我必不進我的帳幕, 也不上我的牀榻; 參見章節新標點和合本 神版3 說:我必不進我的帳幕, 也不上我的牀榻; 參見章節和合本修訂版3 「我必不進我的帳幕, 也不上我的床鋪; 參見章節 |