詩篇 129:3 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³ 扶犁的人在我背上扶犁而耕， 耕的犁溝很長。」

更多版本

當代譯本

³ 他們如同農夫在我背上耕田， 耕出長長的犁溝。」

新譯本

³ 他們好像犁田的人犁在我的背上， 所犁的溝甚長。

中文標準譯本

³ 他們如同犁地的人在我背上犁， 犁出長長的溝。

新標點和合本 上帝版

³ 如同扶犂的在我背上扶犂而耕， 耕的犂溝甚長。

新標點和合本 神版

³ 如同扶犂的在我背上扶犂而耕， 耕的犂溝甚長。

和合本修訂版

³ 扶犁的人在我背上扶犁而耕， 耕的犁溝很長。」

詩篇 129:3 交叉參考

約伯記 39:10

你豈能用套繩將野牛繫於犁溝？ 牠豈肯隨你耙鬆山谷之地？

詩篇 141:7

我們的骨頭散落在陰間的口， 就像人耕田刨地一樣。

以賽亞書 50:6

人打我的背，我任他打； 人拔我兩頰的鬍鬚，我由他拔； 人侮辱我，向我吐唾沫，我並不掩面。

以賽亞書 51:23

我必將這杯遞在苦待你的人手中。 他們曾對你說：『你屈身， 任我們踐踏過去吧！』 你就以背為地， 又如街道，任人走過。