詩篇 129:1 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹ 說吧，以色列： 「從我幼年以來，人屢次苦害我；

更多版本

當代譯本

¹ 以色列要說： 「我從小就深受仇敵的迫害，

新譯本

¹ 願以色列說： “從我幼年以來，敵人就多次苦害我。

中文標準譯本

¹ 願以色列說： 「從我年幼以來，他們就多次苦害我——

新標點和合本 上帝版

¹ 以色列當說：從我幼年以來， 敵人屢次苦害我，

新標點和合本 神版

¹ 以色列當說：從我幼年以來， 敵人屢次苦害我，

和合本修訂版

¹ 說吧，以色列： 「從我幼年以來，人屢次苦害我；

詩篇 129:1 交叉參考

詩篇 120:1

我在急難中求告耶和華， 他就應允我。

詩篇 121:1

我要向山舉目， 我的幫助從何而來？

詩篇 122:1

我喜樂， 因人對我說：「我們到耶和華的殿去。」

詩篇 123:1

坐在天上的主啊， 我向你舉目。

詩篇 124:1

說吧，以色列： 「若不是耶和華幫助我們，

詩篇 125:1

倚靠耶和華的人好像錫安山， 安穩坐鎮，永不動搖。

詩篇 126:1

當耶和華使錫安被擄的人歸回的時候， 我們好像做夢的人。

詩篇 127:1

若不是耶和華建造房屋， 建造的人就枉然勞力； 若不是耶和華看守城池， 看守的人就枉然警醒。

詩篇 128:1

凡敬畏耶和華、 遵行他道的人有福了！

詩篇 88:15

我自幼受苦，幾乎死亡； 你使我驚恐，煩亂不安。

出埃及記 1:11

於是埃及人派監工管轄他們，用勞役苦待他們。他們為法老建造儲貨城，就是比東和蘭塞。

出埃及記 1:22

法老吩咐他的眾百姓說：「把所生的每一個男孩都丟到尼羅河裏去，讓所有的女孩存活。」

以賽亞書 47:12

儘管使用從幼年就施行的魔符和眾多的邪術吧！ 或許有些幫助， 或許可以致勝。

耶利米書 2:2

「你去向耶路撒冷居民的耳朵呼喊，耶和華如此說： 『你年輕時的恩愛， 新婚時的愛情， 你怎樣在曠野， 在未耕種之地跟隨我， 我都記得。

耶利米書 22:21

你興盛的時候，我對你說話； 你卻說：「我不聽。」 你從年輕時就是這樣， 不肯聽我的話。

耶利米哀歌 1:3

猶大被擄， 遭遇苦難，多服勞役。 她住在列國中，得不着安息； 追逼她的在狹窄之地追上她。

以西結書 23:3

她們在埃及行淫，年少時就開始行淫；在那裏任人擁抱胸懷，撫弄她們少女的乳房。

何西阿書 11:1

以色列年幼的時候，我愛他， 就從埃及召我的兒子出來。

何西阿書 2:15

在那裏，我必賜她葡萄園， 又賜她亞割谷作為指望的門。 她必在那裏回應， 像在年輕時從埃及地上來的時候一樣。

士師記 2:15

他們無論往何處去，耶和華的手都以災禍攻擊他們，正如耶和華所說的，又如耶和華向他們所起的誓；他們就極其困苦。

士師記 3:8

所以耶和華的怒氣向以色列發作，把他們交給美索不達米亞王古珊‧利薩田的手中。以色列人服事古珊‧利薩田八年。

撒母耳記上 13:19

那時，以色列全地找不到一個鐵匠，因為非利士人說：「恐怕希伯來人製造刀槍。」