詩篇 126:1 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹ 當耶和華使錫安被擄的人歸回的時候， 我們好像做夢的人。

更多版本

當代譯本

¹ 耶和華使被擄者歸回錫安的時候， 我們猶如在夢中。

新譯本

¹ 耶和華使被擄的人歸回錫安的時候， 我們好像在作夢的人。

中文標準譯本

¹ 耶和華使錫安被擄之人回歸時， 我們就像是在做夢。

新標點和合本 上帝版

¹ 當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候， 我們好像做夢的人。

新標點和合本 神版

¹ 當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候， 我們好像做夢的人。

和合本修訂版

¹ 當耶和華使錫安被擄的人歸回的時候， 我們好像做夢的人。

詩篇 126:1 交叉參考

約伯記 42:10

約伯為他的朋友祈禱。耶和華就使約伯從苦境中轉回，並且耶和華賜給他的比他從前所有的加倍。

約伯記 9:16

我若呼求，縱然他應允我， 我仍不信他會側耳聽我的聲音。

詩篇 120:1

我在急難中求告耶和華， 他就應允我。

詩篇 121:1

我要向山舉目， 我的幫助從何而來？

詩篇 122:1

我喜樂， 因人對我說：「我們到耶和華的殿去。」

詩篇 123:1

坐在天上的主啊， 我向你舉目。

詩篇 124:1

說吧，以色列： 「若不是耶和華幫助我們，

詩篇 125:1

倚靠耶和華的人好像錫安山， 安穩坐鎮，永不動搖。

詩篇 14:7

但願以色列的救恩出自錫安。 當耶和華救回他被擄子民的時候， 雅各要快樂，以色列要歡喜。

詩篇 53:6

但願以色列的救恩出自錫安。 當　神救回他被擄子民的時候， 雅各要快樂，以色列要歡喜。

詩篇 85:1

耶和華啊，你已經向你的地施恩， 救回被擄的雅各。

詩篇 85:2

你赦免了你百姓的罪孽， 遮蓋了他們一切的過犯。（細拉）

耶利米書 29:14

我必被你們尋見，也必使你們被擄的人歸回。這是耶和華說的。我必將你們從各國和我趕你們到的各處召集過來，又將你們帶回我使你們被擄離開的地方。這是耶和華說的。

耶利米書 33:26

否則我不會棄絕雅各的後裔和我僕人大衛的後裔，使大衛的後裔不再治理亞伯拉罕、以撒、雅各的後裔。我必使他們被擄的人歸回，也必憐憫他們。」

何西阿書 6:11

猶大啊，我使被擄之民歸回的時候， 必有為你所預備的豐收。

約珥書 3:1

「看哪，在那些日子，到那個時候，我使猶大和耶路撒冷被擄之人歸回的時候，

馬可福音 16:11

他們聽見耶穌活了，被馬利亞看見，可是不信。〕 〔

路加福音 24:11

她們這些話，使徒以為是胡言，就不相信。

路加福音 24:41

他們還在又驚又喜、不敢相信的時候，耶穌對他們說：「你們這裏有甚麼吃的沒有？」

使徒行傳 12:9

彼得就出來跟着他走，不知道天使所做是真的，以為見了異象。

申命記 30:3

耶和華—你的　神就必憐憫你，使你這被擄的子民歸回。耶和華—你的　神必轉回，從分散你到的萬民中把你召集回來。