詩篇 122:1 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹ 我喜樂， 因人對我說：「我們到耶和華的殿去。」

更多版本

當代譯本

¹ 人們對我說： 「讓我們去耶和華的殿吧！」 我感到歡喜。

新譯本

¹ 人對我說：“我們到耶和華的殿那裡去”， 我就歡喜。

中文標準譯本

¹ 我歡喜，因人們對我說： 「讓我們到耶和華的殿去吧！」

新標點和合本 上帝版

¹ 人對我說：我們往耶和華的殿去， 我就歡喜。

新標點和合本 神版

¹ 人對我說：我們往耶和華的殿去， 我就歡喜。

詩篇 122:1 交叉參考

詩篇 84:10

在你的院宇一日， 勝似千日； 寧可在我　神的殿中看門， 不願住在惡人的帳棚裏。

彌迦書 4:2

必有許多民族前往，說： 「來吧，我們登耶和華的山， 到雅各 　神的殿。 他必將他的道指教我們， 我們也要行他的路。」 因為教誨必出於錫安， 耶和華的言語必出於耶路撒冷。

以賽亞書 2:3

必有許多民族前往，說： 「來吧，我們登耶和華的山， 到雅各 　神的殿。 他必將他的道教導我們， 我們也要行他的路。」 因為教誨必出於錫安， 耶和華的言語必出於耶路撒冷。

詩篇 134:1

來，稱頌耶和華！ 夜間侍立在耶和華殿中，耶和華的僕人，

詩篇 120:1

我在急難中求告耶和華， 他就應允我。

詩篇 128:1

凡敬畏耶和華、 遵行他道的人有福了！

詩篇 121:1

我要向山舉目， 我的幫助從何而來？

詩篇 123:1

坐在天上的主啊， 我向你舉目。

詩篇 55:14

我們素常彼此交談，以為甘甜； 我們結伴在　神的殿中同行。

耶利米書 31:6

日子將到，守望的人必在以法蓮山上呼叫： 「起來吧！我們要上錫安， 到耶和華—我們的　神那裏去。」

詩篇 133:1

看哪，弟兄和睦同住 是何等的善，何等的美！

詩篇 131:1

耶和華啊，我的心不狂妄， 我的眼不高傲； 重大和測不透的事， 我也不敢行。

詩篇 130:1

耶和華啊， 我從深處求告你！

詩篇 127:1

若不是耶和華建造房屋， 建造的人就枉然勞力； 若不是耶和華看守城池， 看守的人就枉然警醒。

詩篇 125:1

倚靠耶和華的人好像錫安山， 安穩坐鎮，永不動搖。

詩篇 124:1

說吧，以色列： 「若不是耶和華幫助我們，

詩篇 119:111

我以你的法度為永遠的產業， 因這是我心中所喜愛的。

詩篇 129:1

說吧，以色列： 「從我幼年以來，人屢次苦害我；

詩篇 126:1

當耶和華使錫安被擄的人歸回的時候， 我們好像做夢的人。

詩篇 42:4

我從前與眾人同往， 領他們到　神的殿裏， 大家用歡呼稱頌的聲音守節； 我追想這些事， 我的心極其悲傷。

詩篇 132:1

耶和華啊，求你記念大衛， 記念他所受的一切苦難！

詩篇 26:8

耶和華啊，我喜愛你所住的殿 和你顯榮耀的居所。

以西結書 46:10

他們進入時，王也跟他們一同進入；他們出去，他也要出去。