詩篇 12:1 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版1 耶和華啊,求你幫助,因虔誠人斷絕了, 世人中間忠信的人消失了。 參見章節更多版本當代譯本1 耶和華啊,求你救助! 因為敬虔的人已經絕跡, 忠信的人在世間消失了。 參見章節新譯本1 耶和華啊!求你施行拯救,因為虔誠人沒有了, 在世人中的信實人也不見了。 參見章節中文標準譯本1 耶和華啊,求你拯救! 因為忠信的人不存在了, 忠實的人從世人中消失了。 參見章節新標點和合本 上帝版1 耶和華啊,求你幫助,因虔誠人斷絕了; 世人中間的忠信人沒有了。 參見章節新標點和合本 神版1 耶和華啊,求你幫助,因虔誠人斷絕了; 世人中間的忠信人沒有了。 參見章節和合本修訂版1 耶和華啊,求你幫助,因虔誠人斷絕了, 世人中間忠信的人消失了。 參見章節 |