詩篇 119:86 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁸⁶ 你的命令盡都信實； 他們無理迫害我，求你幫助我！

更多版本

當代譯本

⁸⁶ 你的一切命令都可靠， 他們無故地迫害我， 求你幫助我。

新譯本

⁸⁶ 你的一切命令都是可信靠的； 他們以詭詐逼迫我，求你幫助我。

中文標準譯本

⁸⁶ 你一切的誡命都信實； 而他們以虛謊追逼我， 求你幫助我！

新標點和合本 上帝版

⁸⁶ 你的命令盡都誠實； 他們無理地逼迫我，求你幫助我！

新標點和合本 神版

⁸⁶ 你的命令盡都誠實； 他們無理地逼迫我，求你幫助我！

和合本修訂版

⁸⁶ 你的命令盡都信實； 他們無理迫害我，求你幫助我！

詩篇 119:86 交叉參考

詩篇 109:26

耶和華—我的　神啊，求你幫助我， 照你的慈愛拯救我，

詩篇 119:128

你的一切訓詞，在萬事上我都以為正直； 我恨惡一切虛假的行徑。

詩篇 119:138

你所頒佈的法度是公義的， 極其可靠。

詩篇 119:142

你的公義永遠公義， 你的律法是確實的。

詩篇 119:151

耶和華啊，你就在我身邊， 你一切的命令是確實的！

詩篇 119:78

願驕傲的人蒙羞，因為他們無理傾覆我； 但我要默想你的訓詞。

詩篇 143:9

耶和華啊，求你救我脫離我的仇敵！ 我往你那裏藏身。

詩篇 19:9

耶和華的典章真實，全然公義， 敬畏耶和華是純潔的，存到永遠，

詩篇 35:19

求你不容那無理與我為仇的向我誇耀！ 不容那無故恨我的向我瞪眼！

詩篇 35:7

因他們無故為我暗設網羅， 無故挖坑，要害我的命。

詩篇 38:19

但我的仇敵又活潑又強壯， 無理恨我的增多了。

詩篇 70:5

但我是困苦貧窮的； 神啊，求你速速到我這裏來！ 你是幫助我的，搭救我的； 耶和華啊，求你不要躭延！

耶利米書 18:20

人豈可以惡報善呢？ 他們竟挖坑要害我的性命！ 求你記念我站在你面前為他們說好話， 要使你的憤怒轉離他們。

羅馬書 7:12

這樣看來，律法是聖的，誡命也是聖的、義的、善的。