詩篇 119:83 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁸³ 我雖像煙薰的皮囊， 卻不忘記你的律例。

更多版本

當代譯本

⁸³ 我形容枯槁，好像煙薰的皮袋， 但我仍然沒有忘記你的律例。

新譯本

⁸³ 我雖然好像煙薰的皮袋， 我卻沒有忘記你的律例。

中文標準譯本

⁸³ 雖然我像煙薰的皮囊， 但我沒有忘記你的律例。

新標點和合本 上帝版

⁸³ 我好像煙薰的皮袋， 卻不忘記你的律例。

新標點和合本 神版

⁸³ 我好像煙薰的皮袋， 卻不忘記你的律例。

和合本修訂版

⁸³ 我雖像煙薰的皮囊， 卻不忘記你的律例。

詩篇 119:83 交叉參考

約伯記 30:30

我的皮膚變黑脫落， 我的骨頭因熱燒焦。

詩篇 119:16

我要以你的律例為樂， 我不忘記你的話。

詩篇 119:176

我走迷了路如同失喪的羊，求你尋找你的僕人， 因我不忘記你的命令。

詩篇 119:61

惡人的繩索纏繞我， 我卻沒有忘記你的律法。

詩篇 22:15

我的精力枯乾，如同瓦片， 我的舌頭緊貼上顎。 你將我安置在死灰中。