詩篇 119:82 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁸² 我因渴望你的話眼睛失明，說： 「你何時安慰我呢？」

更多版本

當代譯本

⁸² 我期盼你的應許實現， 望眼欲穿。 我說：「你何時才安慰我？」

新譯本

⁸² 我仰望你的應許以致眼睛昏花， 我說：“你甚麼時候才安慰我呢？”

中文標準譯本

⁸² 我的眼睛因渴望你的言語而衰竭； 我說：「你什麼時候才安慰我呢？」

新標點和合本 上帝版

⁸² 我因盼望你的應許眼睛失明，說： 你何時安慰我？

新標點和合本 神版

⁸² 我因盼望你的應許眼睛失明，說： 你何時安慰我？

和合本修訂版

⁸² 我因渴望你的話眼睛失明，說： 「你何時安慰我呢？」

詩篇 119:82 交叉參考

詩篇 119:123

我因盼望你的救恩 和你公義的言語眼睛失明。

詩篇 69:3

我因呼求困乏，喉嚨發乾； 我因等候　神，眼睛失明。

詩篇 86:17

求你向我顯出恩待我的憑據， 使恨我的人看見就羞愧， 因為你—耶和華幫助我，安慰了我。

箴言 13:12

盼望遲延，令人心憂； 願望實現，就是得到生命樹。

以賽亞書 38:11

我說，我必不得見耶和華，不得在活人之地見耶和華， 也不再看見世人，就是短暫世界中的居民。

耶利米哀歌 2:11

我的眼睛流淚，以致失明； 我的心腸煩亂，肝膽落地， 都因我的百姓遭毀滅， 又因孩童和吃奶的在城內的廣場上昏厥。

申命記 28:32

你的兒女被交給別國的民；你的眼目終日切望，甚至失明，你的手卻無能為力。