詩篇 119:78 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁷⁸ 願驕傲的人蒙羞，因為他們無理傾覆我； 但我要默想你的訓詞。

更多版本

當代譯本

⁷⁸ 願狂傲人受辱， 因他們詆譭我； 但我要默想你的法則。

新譯本

⁷⁸ 願傲慢人蒙羞，因為他們以詭詐誣衊我； 至於我，我卻要默想你的訓詞。

中文標準譯本

⁷⁸ 願傲慢人蒙羞， 因為他們以虛謊屈枉我； 但我要默想你的訓誡。

新標點和合本 上帝版

⁷⁸ 願驕傲人蒙羞，因為他們無理地傾覆我； 但我要思想你的訓詞。

新標點和合本 神版

⁷⁸ 願驕傲人蒙羞，因為他們無理地傾覆我； 但我要思想你的訓詞。

和合本修訂版

⁷⁸ 願驕傲的人蒙羞，因為他們無理傾覆我； 但我要默想你的訓詞。

詩篇 119:78 交叉參考

詩篇 109:3

他們圍繞我，說怨恨的話， 又無故地攻打我。

詩篇 119:15

我要默想你的訓詞， 看重你的道路。

詩篇 119:21

受詛咒、偏離你命令的驕傲人， 你已經責備他們。

詩篇 119:23

雖有掌權者坐着妄論我， 你僕人卻思想你的律例。

詩篇 119:51

驕傲的人極度地侮慢我， 我卻未曾偏離你的律法。

詩篇 25:3

凡等候你的必不羞愧， 惟有那無故行奸詐的必要羞愧。

詩篇 35:26

願那喜歡我遭難的一同抱愧蒙羞！ 願那向我妄自尊大的披戴慚愧，蒙受羞辱！

詩篇 35:7

因他們無故為我暗設網羅， 無故挖坑，要害我的命。

詩篇 69:4

無故恨我的，比我的頭髮還多； 無理與我為仇、要把我剪除的，甚為強盛。 我沒有搶奪，他們竟然要我償還！

耶利米書 50:32

狂傲的必絆跌仆倒，無人扶起。 我必用火點燃他的城鎮， 將他四圍所有的盡行燒滅。」

約翰福音 15:25

這是要應驗他們律法上所寫的話：『他們無故地恨我。』

彼得前書 2:20

你們若因犯罪受責打而忍耐，有甚麼可稱讚的呢？但你們若因行善受苦而忍耐，這在　神看來是可讚許的。

撒母耳記上 24:17

對大衛說：「你比我公義，因為你以善待我，我卻以惡待你。

撒母耳記上 26:18

又說：「我主為何要追趕僕人呢？我做了甚麼？我手做了甚麼惡事呢？