詩篇 119:69 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁶⁹ 驕傲的人編造謊言攻擊我， 我卻要一心遵守你的訓詞。

更多版本

當代譯本

⁶⁹ 傲慢人譭謗我， 但我一心遵守你的法則。

新譯本

⁶⁹ 傲慢人用謊言中傷我， 我卻一心遵守你的訓詞。

中文標準譯本

⁶⁹ 傲慢人用謊言污蔑我， 但我要全心謹守你的訓誡。

新標點和合本 上帝版

⁶⁹ 驕傲人編造謊言攻擊我， 我卻要一心守你的訓詞。

新標點和合本 神版

⁶⁹ 驕傲人編造謊言攻擊我， 我卻要一心守你的訓詞。

和合本修訂版

⁶⁹ 驕傲的人編造謊言攻擊我， 我卻要一心遵守你的訓詞。

詩篇 119:69 交叉參考

約伯記 13:4

但你們是編造謊言的， 全都是無用的醫生。

詩篇 119:157

迫害我的、抵擋我的甚多， 我卻沒有偏離你的法度。

詩篇 119:2

遵守他的法度、一心尋求他的， 這人有福了！

詩篇 119:34

求你賜我悟性，我就遵守你的律法， 且要一心遵守。

詩篇 119:51

驕傲的人極度地侮慢我， 我卻未曾偏離你的律法。

詩篇 119:58

我一心懇求你的面， 求你照你的話憐憫我！

詩篇 35:11

兇惡的見證人起來， 盤問我所不知道的事。

馬太福音 6:24

「一個人不能服侍兩個主；他不是恨這個愛那個，就是重這個輕那個。你們不能又服侍　神，又服侍瑪門。」

使徒行傳 24:13

也不能對你證實他們現在所控告我的事。

使徒行傳 24:5

我們看這個人如同瘟疫一般，是鼓動普天下所有的猶太人作亂的人，又是拿撒勒教派裏的一個頭目。

雅各書 1:8

三心二意的人，在他一切所行的路上都搖擺不定。