詩篇 119:51 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁵¹ 驕傲的人極度地侮慢我， 我卻未曾偏離你的律法。

更多版本

當代譯本

⁵¹ 狂傲人肆意嘲諷我， 但我仍然沒有偏離你的律法。

新譯本

⁵¹ 驕傲的人苛刻地譏誚我， 我卻沒有偏離你的律法。

中文標準譯本

⁵¹ 傲慢的人極力譏諷我， 但我沒有偏離你的律法。

新標點和合本 上帝版

⁵¹ 驕傲的人甚侮慢我， 我卻未曾偏離你的律法。

新標點和合本 神版

⁵¹ 驕傲的人甚侮慢我， 我卻未曾偏離你的律法。

和合本修訂版

⁵¹ 驕傲的人極度地侮慢我， 我卻未曾偏離你的律法。

詩篇 119:51 交叉參考

約伯記 23:11

我的腳緊跟他的步伐； 我謹守他的道，並不偏離。

詩篇 119:157

迫害我的、抵擋我的甚多， 我卻沒有偏離你的法度。

詩篇 119:21

受詛咒、偏離你命令的驕傲人， 你已經責備他們。

詩篇 119:31

我持守你的法度； 耶和華啊，求你不要叫我羞愧！

詩篇 119:69

驕傲的人編造謊言攻擊我， 我卻要一心遵守你的訓詞。

詩篇 44:18

我們的心並未退縮， 我們的腳也沒有偏離你的路。

以賽亞書 38:3

說：「耶和華啊，求你記念我在你面前怎樣存完全的心，按誠實行事，又做你眼中看為善的事。」希西家就痛哭。

以賽亞書 42:4

他不灰心，也不喪膽， 直到他在地上設立公理； 眾海島都等候他的訓誨。

耶利米書 20:7

耶和華啊，你欺哄了我， 我也被你欺哄了。 你比我強，並且得勝。 我終日成為笑柄， 人人都戲弄我。

路加福音 23:35

百姓站在那裏觀看。官長也嘲笑他，說：「他救了別人，他若是基督，是　神所揀選的，救救他自己吧！」