詩篇 119:4 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴ 耶和華啊，你曾將你的訓詞吩咐我們， 為要我們切實遵守。

更多版本

當代譯本

⁴ 耶和華啊，你已經賜下法則， 為了讓我們竭力遵行。

新譯本

⁴ 你曾把你的訓詞吩咐我們， 要我們殷勤遵守。

中文標準譯本

⁴ 你用你的訓誡吩咐了我們， 為要我們竭力遵守。

新標點和合本 上帝版

⁴ 耶和華啊，你曾將你的訓詞吩咐我們， 為要我們殷勤遵守。

新標點和合本 神版

⁴ 耶和華啊，你曾將你的訓詞吩咐我們， 為要我們殷勤遵守。

和合本修訂版

⁴ 耶和華啊，你曾將你的訓詞吩咐我們， 為要我們切實遵守。

詩篇 119:4 交叉參考

以斯拉記 7:21

「我亞達薛西王又降旨達於河西所有的司庫：『精通天上之　神律法的以斯拉祭司文士無論向你們要甚麼，你們要速速辦理，

出埃及記 7:6

摩西和亞倫就去做；他們照耶和華吩咐的去做了。

耶利米書 7:23

我只吩咐他們這一件事說：『你們當聽從我的話，我就作你們的　神，你們也作我的子民。你們行走我所吩咐的一切道路，就可以得福。』

以西結書 20:19

我是耶和華—你們的　神，你們要順從我的律例，謹守遵行我的典章，

馬太福音 28:20

凡我所吩咐你們的，都教導他們遵守。看哪，我天天與你們同在，直到世代的終結。」

約翰福音 14:15

「你們若愛我，就會遵守我的命令。

約翰福音 14:21

有了我的命令而又遵守的人，就是愛我的；愛我的人，我父要愛他，我也要愛他，並且要親自向他顯現。」

申命記 11:13

「你們若留心聽從我今日所吩咐你們的誡命，愛耶和華—你們的　神，盡心盡性事奉他，

申命記 11:22

你們若留心謹守遵行我所吩咐這一切的誡命，愛耶和華—你們的　神，遵行他一切的道，緊緊跟隨他，

申命記 12:32

凡我所吩咐你們的事，你們都要謹守遵行，不可加添，也不可刪減。」

申命記 30:16

我今日所吩咐你的，就是要愛耶和華—你的　神，遵行他的道，謹守他的誡命、律例、典章，使你可以存活，增多，而且耶和華—你的　神必在你所要進去得為業的地上賜福給你。

申命記 4:1

「現在，以色列啊，聽我所教導你們的律例典章，要遵行，好使你們存活，得以進入耶和華—你們列祖之　神所賜給你們的地，承受為業。

申命記 4:9

「但你要謹慎，殷勤保守你的心靈，免得忘記你親眼所看見的事，又免得在你一生的年日這些事離開你的心，總要把它們傳給你的子子孫孫。

申命記 6:17

要謹慎遵守耶和華—你們　神的誡命，和他所吩咐的法度、律例。

申命記 6:3

以色列啊，你要聽，要謹守遵行，使你可以在那流奶與蜜之地得福，人數極其增多，正如耶和華—你列祖的　神所應許你的。

約書亞記 1:7

只要剛強，大大壯膽，謹守遵行我僕人摩西所吩咐你的一切律法，不可偏離左右，使你無論往哪裏去， 都可以順利。

約翰一書 5:3

我們遵守　神的命令，這就是愛他了，而且他的命令並不是難守的。