詩篇 119:39 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

³⁹ 求你使我所懼怕的羞辱遠離我， 因你的典章本為美。

更多版本

當代譯本

³⁹ 求你除去我所害怕的羞辱， 因為你的法令是美善的。

新譯本

³⁹ 求你使我所怕的羞辱離開我， 因為你的典章都是美好的。

中文標準譯本

³⁹ 求你除去我所害怕的辱罵， 因為你的法規是美好的。

新標點和合本 上帝版

³⁹ 求你使我所怕的羞辱遠離我， 因你的典章本為美。

新標點和合本 神版

³⁹ 求你使我所怕的羞辱遠離我， 因你的典章本為美。

詩篇 119:39 交叉參考

提多書 2:8

言語健全，無可指責，使那反對的人，因說不出我們有甚麼不好而自覺羞愧。

提摩太前書 3:7

監督也必須在教外有好名聲，免得被人毀謗，落在魔鬼的羅網裏。

詩篇 119:22

求你除掉我所受的羞辱和藐視， 因我遵守你的法度。

啟示錄 19:2

他的判斷又真實又公義； 因他判斷了那大淫婦， 她用淫行敗壞了世界。 神為他的僕人伸冤， 向淫婦討流僕人血的罪。」

羅馬書 2:2

我們知道這樣做的人，　神必公平地審判他。

詩篇 57:3

那踐踏我的人辱罵我的時候， 神必從天上施恩救我，（細拉） 他必向我施行慈愛和信實。

詩篇 39:8

求你救我脫離一切的過犯， 不要使我受愚頑人的羞辱。

提摩太前書 5:14

所以，我希望年輕的寡婦嫁人，生養兒女，治理家務，不讓敵人有辱罵的把柄，

以賽亞書 26:8

耶和華啊，我們在你行審判的路上等候你， 我們心裏所渴慕的，就是你的名和你的稱號。

詩篇 119:131

我大大張口，呼吸急促， 因我切慕你的命令。

詩篇 119:123

我因盼望你的救恩 和你公義的言語眼睛失明。

詩篇 119:75

耶和華啊，我知道你的典章是公義的； 你使我受苦是以信實待我。

詩篇 119:43

求你叫真理的話總不離開我的口， 因我仰望你的典章。

詩篇 119:31

我持守你的法度； 耶和華啊，求你不要叫我羞愧！

詩篇 119:20

我時常切慕你的典章， 耗盡心力。

詩篇 19:9

耶和華的典章真實，全然公義， 敬畏耶和華是純潔的，存到永遠，

撒母耳記下 12:14

只是在這事上，你大大藐視耶和華，因此，你生的孩子必定要死。」

申命記 4:8

哪一大國有這樣公義的律例典章，像我今日在你們面前所頒佈的這一切律法呢？

箴言 25:10

恐怕聽見的人責罵你， 你就難以擺脫臭名。