詩篇 119:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 我在地上是寄居的人， 求你不要向我隱藏你的命令！

更多版本

當代譯本

¹⁹ 我在世上是過客， 求你不要向我隱藏你的命令。

新譯本

¹⁹ 我是在世上作寄居的， 求你不要向我隱瞞你的命令。

中文標準譯本

¹⁹ 我在地上是寄居者， 求你不要向我隱藏你的誡命。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 我是在地上作寄居的； 求你不要向我隱瞞你的命令！

新標點和合本 神版

¹⁹ 我是在地上作寄居的； 求你不要向我隱瞞你的命令！

和合本修訂版

¹⁹ 我在地上是寄居的人， 求你不要向我隱藏你的命令！

詩篇 119:19 交叉參考

創世記 47:9

雅各對法老說：「我在世寄居的年日是一百三十年，我一生的歲月又短又苦，比不上我祖先在世寄居的年日。」

歷代志上 29:15

我們在你面前是客旅，是寄居的，與我們的列祖一樣。我們在世的日子如影子，沒有盼望。

約伯記 39:17

因為　神使牠忘記智慧， 也未將悟性分給牠。

詩篇 119:10

我曾一心尋求你， 求你不要使我偏離你的命令。

詩篇 39:12

「耶和華啊，求你聽我的禱告， 側耳聽我的呼求！ 我流淚，求你不要靜默無聲！ 因為在你面前我是客旅， 是寄居的，像我列祖一般。

詩篇 39:13

求你寬容我， 使我在去而不返之先可以喜樂。」

以賽亞書 63:17

耶和華啊，你為何使我們偏離你的道， 使我們心裏剛硬、不敬畏你呢？ 求你為你的僕人， 為你產業的支派而回轉。

路加福音 24:45

於是耶穌開他們的心竅，使他們能明白聖經，

路加福音 9:45

門徒卻不明白這話，其中的意思對他們隱藏着，使他們不能明白，他們也不敢問這話的意思。

哥林多後書 5:6

所以，我們總是勇敢的，並且知道，只要我們住在這身體內就是離開了主。

彼得前書 2:11

親愛的，你們是客旅，是寄居的，我勸你們要禁戒肉體的情慾；這情慾是與靈魂爭戰的。