詩篇 119:170 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁷⁰ 願我的懇求達到你面前， 求你照你的言語搭救我。

更多版本

當代譯本

¹⁷⁰ 求你垂聽我的祈求， 照你的應許拯救我。

新譯本

¹⁷⁰ 願我的懇求達到你面前； 求你照著你的應許拯救我。

中文標準譯本

¹⁷⁰ 願我的懇求達到你面前， 求你照著你的言語解救我。

新標點和合本 上帝版

¹⁷⁰ 願我的懇求達到你面前， 照你的話搭救我。

新標點和合本 神版

¹⁷⁰ 願我的懇求達到你面前， 照你的話搭救我。

和合本修訂版

¹⁷⁰ 願我的懇求達到你面前， 求你照你的言語搭救我。

詩篇 119:170 交叉參考

撒母耳記下 7:25

現在，耶和華　神啊，你所應許僕人和僕人家的話，求你堅定，直到永遠；求你照你所說的而行。

詩篇 119:41

耶和華啊，求你使你的慈愛臨到我， 照你的話使你的救恩臨到我，

詩篇 119:94

我是屬你的，求你救我， 因我尋求了你的訓詞。

詩篇 28:2

我呼求你，向你至聖所舉手的時候， 求你垂聽我懇求的聲音！

詩篇 31:2

求你側耳聽我， 快快救我！ 求你作我堅固的磐石， 拯救我的保障！

耶利米書 37:20

主—我的王啊，現在求你垂聽，允准我在你面前的懇求：不要把我送回約拿單文士的房屋中，免得我死在那裏。」

耶利米書 42:2

對耶利米先知說：「請你准我們在你面前祈求，為我們這倖存的人向耶和華—你的　神禱告。我們本來眾多，現在剩下的極少，這是你親眼看見的。