詩篇 119:17 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁷ 求你用厚恩待你的僕人，使我存活， 我就遵守你的話。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 求你以厚恩待你僕人， 使我能活著，並遵守你的話語。

新譯本

¹⁷ 求你恩待你的僕人， 使我可以活著， 也可以謹守你的話。

中文標準譯本

¹⁷ 求你恩待你的僕人， 讓我得以存活，並遵守你的話語！

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 求你用厚恩待你的僕人，使我存活， 我就遵守你的話。

新標點和合本 神版

¹⁷ 求你用厚恩待你的僕人，使我存活， 我就遵守你的話。

詩篇 119:17 交叉參考

詩篇 13:6

我要向耶和華歌唱， 因他厚厚地恩待我。

詩篇 116:7

我的心哪！你要復歸安寧， 因為耶和華用厚恩待你。

詩篇 119:124

求你照你的慈愛待僕人， 將你的律例教導我。

詩篇 119:65

耶和華啊，你照你的話， 善待你的僕人。

約翰一書 2:29

你們若知道他是公義的，就知道凡行公義的人都是他所生的。

腓立比書 4:19

我的　神必照他榮耀的豐富，在基督耶穌裏，使你們一切所需用的都充足。

以弗所書 2:10

我們是他所造之物，在基督耶穌裏創造的，為要使我們行善，就是　神早已預備好要我們做的。

約翰福音 1:16

從他的豐富裏，我們都領受了恩典，而且恩上加恩。

詩篇 119:132

求你轉向我，憐憫我， 就像你待那些喜愛你名的人。

詩篇 119:2

遵守他的法度、一心尋求他的， 這人有福了！

詩篇 119:77

求你的憐憫臨到我，使我存活， 因你的律法是我的喜樂。

詩篇 119:116

求你照你的話扶持我，使我存活， 不要叫我因失望而蒙羞。

詩篇 119:144

你的法度永遠公義； 求你賜我悟性，使我存活。

詩篇 119:175

願我的性命存活，得以讚美你！ 願你的典章幫助我！