詩篇 119:165 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁶⁵ 喜愛你律法的人大有平安， 任何事都不能使他們跌倒。

更多版本

當代譯本

¹⁶⁵ 喜愛你律法的人大有平安， 什麼也不能使他跌倒。

新譯本

¹⁶⁵ 喜愛你律法的必有豐盛的平安， 甚麼都不能絆倒他們。

中文標準譯本

¹⁶⁵ 愛你律法的人大有平安， 沒有什麼能絆倒他們。

新標點和合本 上帝版

¹⁶⁵ 愛你律法的人有大平安， 甚麼都不能使他們絆腳。

新標點和合本 神版

¹⁶⁵ 愛你律法的人有大平安， 甚麼都不能使他們絆腳。

和合本修訂版

¹⁶⁵ 喜愛你律法的人大有平安， 任何事都不能使他們跌倒。

詩篇 119:165 交叉參考

詩篇 119:56

這臨到我， 是因我謹守你的訓詞。

箴言 3:17

她的道是安樂， 她的路全是平安。

箴言 3:23

那時，你就坦然行路， 不致跌倒。

以賽亞書 26:3

堅心倚賴你的，你必保守他十分平安， 因為他倚靠你。

以賽亞書 28:13

耶和華的話對他們而言是 「咕噥咕噥，咕噥咕噥， 嘮嘮叨叨， 嘮嘮叨叨， 這裏一點，那裏一點」； 以致他們往前行， 卻後仰跌倒，甚至跌傷， 落入陷阱，被抓住了。

以賽亞書 32:17

公義的果實是平安， 公義的效果是平靜和安穩，直到永遠。

以賽亞書 57:14

耶和華說： 「你們要修築，修築，要預備道路， 除掉我百姓路中的絆腳石。」

以賽亞書 57:21

我的　神說：「惡人必不得平安！」

馬太福音 13:21

只因心裏沒有根，不過是暫時的，一旦為道遭受患難或迫害，立刻就跌倒。

馬太福音 24:24

因為假基督和假先知將要起來，顯大神蹟、大奇事，如果可能，要把選民也迷惑了。

約翰福音 14:27

我留下平安給你們，我把我的平安賜給你們。我所賜給你們的，不像世人所賜的。你們心裏不要憂愁，也不要膽怯。

腓立比書 4:7

神所賜那超越人所能了解的平安，必在基督耶穌裏，保守你們的心懷意念。

約翰一書 2:10

那愛弟兄的，就是住在光明中，他不會使人失足犯罪。