詩篇 119:157 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁵⁷ 迫害我的、抵擋我的甚多， 我卻沒有偏離你的法度。

更多版本

當代譯本

¹⁵⁷ 迫害我的仇敵眾多， 但我卻沒有偏離你的法度。

新譯本

¹⁵⁷ 逼迫我的和敵擋我的很多， 但我沒有偏離你的法度。

中文標準譯本

¹⁵⁷ 追逼我、以我為敵的人有許多， 但我沒有偏離你的法度。

新標點和合本 上帝版

¹⁵⁷ 逼迫我的，抵擋我的，很多， 我卻沒有偏離你的法度。

新標點和合本 神版

¹⁵⁷ 逼迫我的，抵擋我的，很多， 我卻沒有偏離你的法度。

和合本修訂版

¹⁵⁷ 迫害我的、抵擋我的甚多， 我卻沒有偏離你的法度。

詩篇 119:157 交叉參考

約伯記 17:9

然而，義人要持守所行的道， 手潔的人要力上加力。

約伯記 23:11

我的腳緊跟他的步伐； 我謹守他的道，並不偏離。

詩篇 119:110

惡人為我設下羅網， 我卻沒有偏離你的訓詞。

詩篇 119:51

驕傲的人極度地侮慢我， 我卻未曾偏離你的律法。

詩篇 22:12

許多公牛環繞我， 巴珊大力的公牛四面圍困我。

詩篇 22:16

犬類圍着我，惡黨環繞我； 他們扎了我的手、我的腳。

詩篇 25:19

求你察看我的仇敵， 因為他們人數眾多，並且痛恨我。

詩篇 44:17

這些事都臨到我們身上， 我們卻沒有忘記你， 也沒有違背你的約；

詩篇 56:2

我的仇敵終日踐踏我， 逞驕傲攻擊我的人很多。

詩篇 7:1

耶和華—我的　神啊，我投靠你！ 求你救我脫離所有追趕我的人，搭救我出來！

以賽亞書 42:4

他不灰心，也不喪膽， 直到他在地上設立公理； 眾海島都等候他的訓誨。

馬太福音 24:9

那時，人要使你們陷在患難裏，也要殺害你們；你們又要為我的名被萬民憎恨。

馬太福音 26:47

耶穌還在說話的時候，十二使徒之一的猶大來了，還有一大羣人帶着刀棒，從祭司長和百姓的長老那裏跟他同來。

使徒行傳 4:27

希律和本丟‧彼拉多，同外邦人和以色列民，果然在這城裏聚集，要攻打你所膏的聖僕耶穌，

哥林多前書 15:58

所以，我親愛的弟兄們，你們務要堅固，不可動搖，常常竭力多做主工，因為你們知道，你們在主裏的勞苦不是徒然的。