詩篇 119:143 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁴³ 我遭遇患難愁苦， 你的命令是我的喜樂。

更多版本

當代譯本

¹⁴³ 我雖然遭遇困苦患難， 但你的命令是我的喜樂。

新譯本

¹⁴³ 我遭遇患難和困苦， 但你的命令仍是我歡喜的。

中文標準譯本

¹⁴³ 危難和壓迫臨到我， 但你的誡命是我的喜樂。

新標點和合本 上帝版

¹⁴³ 我遭遇患難愁苦， 你的命令卻是我所喜愛的。

新標點和合本 神版

¹⁴³ 我遭遇患難愁苦， 你的命令卻是我所喜愛的。

和合本修訂版

¹⁴³ 我遭遇患難愁苦， 你的命令是我的喜樂。

詩篇 119:143 交叉參考

約伯記 23:12

他嘴唇的命令，我未曾背棄； 我看重他口中的言語，過於我需用的飲食。

詩篇 116:3

死亡的繩索勒住我， 陰間的痛苦抓住我， 我遭遇患難愁苦。

詩篇 119:107

我極其痛苦； 耶和華啊，求你照你的話將我救活！

詩篇 119:16

我要以你的律例為樂， 我不忘記你的話。

詩篇 119:47

我以你的命令為樂， 這命令是我所喜愛的。

詩篇 119:77

求你的憐憫臨到我，使我存活， 因你的律法是我的喜樂。

詩篇 130:1

耶和華啊， 我從深處求告你！

約翰福音 4:34

耶穌對他們說：「我的食物就是要遵行差我來那位的旨意，完成他的工作。