詩篇 119:135 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹³⁵ 求你使你的臉向僕人發光， 又將你的律例教導我。

更多版本

當代譯本

¹³⁵ 求你以容光照耀僕人， 將你的律例教導我。

新譯本

¹³⁵ 求你用你的臉光照你的僕人， 把你的律例教導我。

中文標準譯本

¹³⁵ 求你用你的臉照亮你的僕人， 將你的律例教導我。

新標點和合本 上帝版

¹³⁵ 求你用臉光照僕人， 又將你的律例教訓我。

新標點和合本 神版

¹³⁵ 求你用臉光照僕人， 又將你的律例教訓我。

和合本修訂版

¹³⁵ 求你使你的臉向僕人發光， 又將你的律例教導我。

詩篇 119:135 交叉參考

約伯記 33:26

他向　神禱告，　神就悅納他； 他必歡呼朝見　神的面， 因　神恢復他的義。

約伯記 34:32

我所看不明的，求你指教我； 我若行了不義，必不再行』？

約伯記 35:11

教導我們多過地上的走獸， 使我們比空中的飛鳥更聰明。』

約伯記 36:22

看哪，　神因他的能力而崇高； 有誰像他那樣作教師呢？

詩篇 119:12

耶和華啊，你是應當稱頌的！ 求你將你的律例教導我！

詩篇 119:26

我述說我所做的，你應允了我； 求你將你的律例教導我！

詩篇 4:6

有許多人說：「誰能指示我們甚麼好處？ 耶和華啊，求你用你臉上的光照耀我們。」

詩篇 80:1

領約瑟如領羊羣的以色列牧者啊，求你側耳而聽！ 在基路伯之上坐寶座的啊，求你發出光來！

詩篇 80:19

耶和華—萬軍之　神啊，求你使我們回轉， 使你的臉發光，我們就會得救！

詩篇 80:3

神啊，求你使我們回轉， 使你的臉發光，我們就會得救！

詩篇 80:7

萬軍之　神啊，求你使我們回轉， 使你的臉發光，我們就會得救！

路加福音 24:45

於是耶穌開他們的心竅，使他們能明白聖經，