詩篇 119:133 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹³³ 求你用你的言語使我腳步穩健， 不容罪孽轄制我。

更多版本

當代譯本

¹³³ 求你照你的應許引導我的腳步， 不要讓罪惡轄制我。

新譯本

¹³³ 求你用你的話引導我的腳步， 不容甚麼罪孽轄制我。

中文標準譯本

¹³³ 求你用你的言語使我的腳步堅定， 不要讓任何壞事轄制我。

新標點和合本 上帝版

¹³³ 求你用你的話使我腳步穩當， 不許甚麼罪孽轄制我。

新標點和合本 神版

¹³³ 求你用你的話使我腳步穩當， 不許甚麼罪孽轄制我。

和合本修訂版

¹³³ 求你用你的言語使我腳步穩健， 不容罪孽轄制我。

詩篇 119:133 交叉參考

詩篇 119:116

求你照你的話扶持我，使我存活， 不要叫我因失望而蒙羞。

詩篇 121:3

他不叫你的腳搖動， 保護你的必不打盹！

詩篇 17:5

我的腳緊緊跟隨你的腳蹤， 我的兩腳未曾滑跌。

詩篇 19:13

求你攔阻僕人不犯任意妄為的罪， 不容這罪轄制我， 我就完全，免犯大罪。

詩篇 32:8

我要教導你，指示你當行的路， 我要定睛在你身上勸戒你。

詩篇 40:3

他使我口唱新歌， 就是讚美我們　神的話。 許多人必看見而懼怕， 並要倚靠耶和華。

撒母耳記上 2:9

「他必保護他聖民的腳步， 但惡人卻在黑暗中毀滅， 因為人不是靠力量得勝。