詩篇 119:130 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹³⁰ 你的話一開啟就發出亮光， 使愚蒙人通達。

更多版本

當代譯本

¹³⁰ 你的話語一解明， 就發出亮光， 使愚人得到啟迪。

新譯本

¹³⁰ 你的話一解開，就發出亮光， 使愚人有悟性。

中文標準譯本

¹³⁰ 你的話語一解開，就發出亮光， 使無知的人有悟性。

新標點和合本 上帝版

¹³⁰ 你的言語一解開就發出亮光， 使愚人通達。

新標點和合本 神版

¹³⁰ 你的言語一解開就發出亮光， 使愚人通達。

和合本修訂版

¹³⁰ 你的話一開啟就發出亮光， 使愚蒙人通達。

詩篇 119:130 交叉參考

詩篇 119:105

你的話是我腳前的燈， 是我路上的光。

詩篇 119:34

求你賜我悟性，我就遵守你的律法， 且要一心遵守。

詩篇 19:7

耶和華的律法全備，使人甦醒； 耶和華的法度確定，使愚蒙人有智慧。

詩篇 19:8

耶和華的訓詞正直，使人心快活； 耶和華的命令清潔，使人眼目明亮。

箴言 1:4

使愚蒙人靈巧， 使年輕人有知識，有智謀。

箴言 6:23

因為誡命是燈，教誨是光， 管教的責備是生命的道，

以賽亞書 8:20

當以教誨和律法書為準；人所說的若不與此相符，必沒有黎明。

使徒行傳 26:18

要開他們的眼睛，使他們從黑暗中轉向光明，從撒但權下歸向　神；使他們因信我而得蒙赦罪，和一切成聖的人同得基業。』」

哥林多後書 4:4

這些不信的人被這世界的神明弄瞎了心眼，使他們看不見基督榮耀的福音。基督本是　神的像。

哥林多後書 4:6

那吩咐光從黑暗裏照出來的　神已經照在我們心裏，使我們知道　神榮耀的光顯在耶穌基督的臉上。

彼得後書 1:19

我們有先知更確實的信息，你們要好好地留意這信息，如同留意照耀在暗處的明燈，直等到天亮，晨星在你們心裏升起的時候。