詩篇 119:126 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹²⁶ 這是耶和華採取行動的時候， 因人廢棄了你的律法。

更多版本

當代譯本

¹²⁶ 耶和華啊，人們違背你的律法， 是你懲罰他們的時候了。

新譯本

¹²⁶ 現在是耶和華行動的時候； 因為人都違犯了你的律法。

中文標準譯本

¹²⁶ 現在是耶和華行動的時候了， 因為他們違背了你的律法。

新標點和合本 上帝版

¹²⁶ 這是耶和華降罰的時候， 因人廢了你的律法。

新標點和合本 神版

¹²⁶ 這是耶和華降罰的時候， 因人廢了你的律法。

和合本修訂版

¹²⁶ 這是耶和華採取行動的時候， 因人廢棄了你的律法。

詩篇 119:126 交叉參考

創世記 22:14

亞伯拉罕給那地方起名叫「耶和華以勒」。直到今日人還說：「在耶和華的山上必有預備。」

列王紀上 19:10

他說：「我為耶和華—萬軍之　神大發熱心，因為以色列人背棄了你的約，毀壞了你的壇，用刀殺了你的先知，只剩下我一人，他們還要追殺我。」

詩篇 102:13

你必起來憐憫錫安； 因現在是可憐它的時候， 因所定的日期已經到了。

詩篇 102:14

你的僕人們喜愛錫安的石頭， 憐憫它的塵土。

詩篇 9:19

耶和華啊，求你興起，不容世人得勝！ 願外邦人在你面前受審判！

以賽亞書 42:14

我許久閉口不言，沉默不語； 現在我要像臨產的婦人，大聲喊叫， 呼吸急促而喘氣。

耶利米書 8:8

「你們怎麼說：『我們有智慧， 耶和華的律法在我們這裏』？ 看哪，其實文士的假筆舞弄虛假。

哈巴谷書 1:4

因此律法無效， 公理從未彰顯。 惡人圍困義人， 所以公理遭受扭曲。

瑪拉基書 2:8

你們卻偏離正道，使許多人在這訓誨上絆跌。你們破壞了我與利未人所立的約。這是萬軍之耶和華說的。

馬太福音 15:6

就可以不孝敬他的父親。』這就是你們藉着傳統，廢了　神的話。

羅馬書 3:31

這樣，我們藉着信廢了律法嗎？絕對不是！更是鞏固律法。

羅馬書 4:14

若是屬於律法的人才是後嗣，信就落空了，應許也就失效了。

申命記 32:36

耶和華見他的百姓毫無能力， 無論是為奴的、自由的，都沒有存留， 就必為他們伸冤， 為自己的僕人發憐憫。