詩篇 119:118 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹¹⁸ 凡偏離你律例的人，你都輕看他們， 因為他們的詭詐必歸虛空。

更多版本

當代譯本

¹¹⁸ 你棄絕一切偏離你律例的人， 他們的詭計無法得逞。

新譯本

¹¹⁸ 偏離你的律例的，你都把他們棄絕； 他們的詭詐是徒然的。

中文標準譯本

¹¹⁸ 你輕視一切偏離你律例的人， 因為他們的詭詐成為虛妄。

新標點和合本 上帝版

¹¹⁸ 凡偏離你律例的人，你都輕棄他們， 因為他們的詭詐必歸虛空。

新標點和合本 神版

¹¹⁸ 凡偏離你律例的人，你都輕棄他們， 因為他們的詭詐必歸虛空。

和合本修訂版

¹¹⁸ 凡偏離你律例的人，你都輕看他們， 因為他們的詭詐必歸虛空。

詩篇 119:118 交叉參考

詩篇 119:10

我曾一心尋求你， 求你不要使我偏離你的命令。

詩篇 119:21

受詛咒、偏離你命令的驕傲人， 你已經責備他們。

詩篇 119:29

求你使我離開奸詐的道路， 開恩將你的律法賜給我！

詩篇 78:57

反倒退後，行詭詐，像他們的祖宗一樣， 他們翻轉，如同鬆弛的弓，

詩篇 95:10

四十年之久，我厭煩那世代，說： 「這是心裏迷糊的百姓， 竟不知道我的道路！」

箴言 12:20

圖謀惡事的，心存詭詐； 勸人和睦的，便得喜樂。

以賽亞書 25:10

耶和華的手必按住這山，摩押人要被踐踏在他底下，好像乾草被踐踏在糞池裏。

以賽亞書 44:20

他以灰塵為食，心裏迷糊，以致偏邪，不能自救，也不能說：「我右手中豈不是有虛謊嗎？」

以賽亞書 63:3

我獨自踹醡酒池， 萬民中並無一人與我同在。 我發怒，將他們踹下， 發烈怒將他們踐踏。 他們的血濺在我的衣服上， 玷污了我一切的衣裳。

瑪拉基書 4:3

你們必踐踏惡人；在我所定的日子，他們必成為你們腳掌下的灰塵。這是萬軍之耶和華說的。

路加福音 21:24

他們要倒在刀下，又被擄到各國去。耶路撒冷要被外邦人踐踏，直到外邦人的日子滿了。」

以弗所書 4:22

你們要脫去從前的行為，脫去舊我；這舊我是因私慾的迷惑而漸漸敗壞的。

以弗所書 5:6

不要被人虛浮的話欺騙了，因這些事，　神的憤怒必臨到那些悖逆的人。

提摩太後書 3:13

只是作惡的和騙人的將變本加厲，迷惑人也被人迷惑。

約翰一書 2:21

我寫信給你們，不是因你們不認識真理，而是因你們認識，並且知道一切虛謊都不是從真理出來的。

啟示錄 14:20

那醡酒池在城外被踹踏，有血從醡酒池裏流出來，漲到馬的嚼環那麼高，約有一千六百斯他迪那麼遠。

啟示錄 18:23

燈臺的光 在你中間絕對不再照耀了； 新郎和新娘的聲音 在你中間絕對聽不見了。 你的商人原來是地上的顯要； 萬國也被你的邪術迷惑了。