詩篇 119:115 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹¹⁵ 作惡的人哪，你們離開我吧！ 我要遵守我　神的命令。

更多版本

當代譯本

¹¹⁵ 你們這些惡人離開我吧， 我要遵行我上帝的命令。

新譯本

¹¹⁵ 作惡的人哪！你們離開我吧， 好讓我遵守我　神的命令。

中文標準譯本

¹¹⁵ 作惡者啊，遠離我吧， 我好謹守我神的誡命！

新標點和合本 上帝版

¹¹⁵ 作惡的人哪，你們離開我吧！ 我好遵守我上帝的命令。

新標點和合本 神版

¹¹⁵ 作惡的人哪，你們離開我吧！ 我好遵守我神的命令。

和合本修訂版

¹¹⁵ 作惡的人哪，你們離開我吧！ 我要遵守我上帝的命令。

詩篇 119:115 交叉參考

詩篇 119:106

你公義的典章，我曾起誓遵守， 我必按着誓言而行。

詩篇 119:2

遵守他的法度、一心尋求他的， 這人有福了！

詩篇 139:19

神啊，惟願你殺戮惡人； 你們好流人血的，離開我去吧！

詩篇 26:5

我痛恨惡人的集會， 必不與惡人同坐。

詩篇 26:9

不要把我的性命和罪人一同除掉， 不要把我的生命和好流人血的一同除掉。

詩篇 6:8

你們所有作惡的人，離開我吧！ 因為耶和華聽了我哀哭的聲音。

馬太福音 25:41

「王又要向那左邊的說：『你們這被詛咒的人，離開我！進入那為魔鬼和他的使者所預備的永火裏去！

馬太福音 7:23

我要向他們宣告：『我從來不認識你們，你們這些作惡的人，給我走開！』」

哥林多前書 15:33

不要被欺騙了； 「濫交朋友敗壞品德。」

約書亞記 24:15

若你們認為事奉耶和華不好，今日就可以選擇所要事奉的：是你們列祖在大河那邊所事奉的神明，或是你們所住這地亞摩利人的神明呢？至於我和我家，我們必定事奉耶和華。」