詩篇 119:114 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹¹⁴ 你是我藏身之處，是我的盾牌； 我仰望你的話。

更多版本

當代譯本

¹¹⁴ 你是我的藏身之所， 是我的盾牌， 你的話語是我的盼望。

新譯本

¹¹⁴ 你是我的避難所，我的盾牌； 我仰望你的話。

中文標準譯本

¹¹⁴ 你是我的藏身之處，是我的盾牌， 我期盼你的話語。

新標點和合本 上帝版

¹¹⁴ 你是我藏身之處，又是我的盾牌； 我甚仰望你的話語。

新標點和合本 神版

¹¹⁴ 你是我藏身之處，又是我的盾牌； 我甚仰望你的話語。

和合本修訂版

¹¹⁴ 你是我藏身之處，是我的盾牌； 我仰望你的話。

詩篇 119:114 交叉參考

詩篇 119:43

求你叫真理的話總不離開我的口， 因我仰望你的典章。

詩篇 119:74

敬畏你的人看見我就歡喜， 因我仰望你的話。

詩篇 119:81

我渴想你的救恩身心耗盡， 我仰望你的話。

詩篇 3:3

但你—耶和華是我四圍的盾牌， 是我的榮耀，又是令我抬起頭來的。

詩篇 3:4

我用我的聲音求告耶和華， 他就從他的聖山上應允我。（細拉）

詩篇 32:7

你是我藏身之處， 你必保佑我脫離苦難， 以得救的歡呼四面環繞我。（細拉）

詩篇 84:11

因為耶和華　神是太陽，是盾牌， 耶和華要賜下恩惠和榮耀。 他未嘗留下福氣不給那些行動正直的人。

以賽亞書 32:2

必有一人如避風港， 如暴風雨的藏身處； 如乾旱地的溪流， 又如乾燥地巨石的陰影。