詩篇 116:18 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

^18-19 我要在耶路撒冷當中， 在耶和華殿的院內， 在他的全體百姓面前， 向耶和華還我所許的願。 哈利路亞！

更多版本

當代譯本

^18-19 我要在耶路撒冷， 在耶和華的殿中， 在耶和華的子民面前還我向祂許的願。 你們要讚美耶和華！

新譯本

¹⁸ 我要在耶和華的眾民面前， 向他還我所許的願。

中文標準譯本

¹⁸ 我要在耶和華所有的子民面前， 向他還我所許的願；

新標點和合本 上帝版

^18-19 我要在他眾民面前， 在耶和華殿的院內， 在耶路撒冷當中， 向耶和華還我的願。 你們要讚美耶和華！

新標點和合本 神版

^18-19 我要在他眾民面前， 在耶和華殿的院內， 在耶路撒冷當中， 向耶和華還我的願。 你們要讚美耶和華！

和合本修訂版

^18-19 我要在耶路撒冷當中， 在耶和華殿的院內， 在他的全體百姓面前， 向耶和華還我所許的願。 哈利路亞！

詩篇 116:18 交叉參考

詩篇 116:14

我要在他的全體百姓面前 向耶和華還我所許的願。

詩篇 22:25

我在大會中讚美你的話是從你而來， 我要在敬畏耶和華的人面前還我的願。

詩篇 22:26

願困苦的人吃得飽足， 願尋求耶和華的人讚美他。 願你們的心永遠活着！

詩篇 65:2

聽禱告的主啊， 凡有血肉之軀的都要來就你。

詩篇 76:11

你們當向耶和華—你們的　神許願，還願； 在他四圍的人都當拿貢物獻給那可畏的主。

傳道書 5:5

你許願不還，不如不許。